Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 7 / 52

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 7, sentence 52

Christian then immediately went in front of the altar, and took the book in his hand, and stood thus until the clock struck twelve, and the appearance sprang out of the chest.

Who acts: clock, appearance · What happens: go, take, stand, strike, spring out · To what, where: front, book, hand, twelve, chest

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (clock, appearance), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advcladvmodadvmodcaseoblcasedetnmodpunctccparataxisdetobjcasenmod:possnmodpunctccconjadvmodmarkdetnsubjadvclobjpunctccdetnsubjconjcasecasedetoblpunctrootChristianADJthenADVimmediatelyADVwentVERBinADPfrontNOUNofADPtheDETaltarNOUN,PUNCTandCCONJtookVERBtheDETbookNOUNinADPhisPRONhandNOUN,PUNCTandCCONJstoodVERBthusADVuntilSCONJtheDETclockNOUNstruckVERBtwelveNUM,PUNCTandCCONJtheDETappearanceNOUNsprangVERBoutADPofADPtheDETchestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristianChristianADJDegree=Pos4 wentadvcl
2thenthenADVPronType=Dem4 wentadvmod
3immediatelyimmediatelyADV_4 wentadvmod
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_6 frontcase
6frontfrontNOUNNumber=Sing4 wentobl
7ofofADP_9 altarcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 altardet
9altaraltarNOUNNumber=Sing6 frontnmod
10,,PUNCT_12 tookpunct
11andandCCONJ_12 tookcc
12tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentparataxis
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 bookdet
14bookbookNOUNNumber=Sing12 tookobj
15ininADP_17 handcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 handnmod:poss
17handhandNOUNNumber=Sing14 booknmod
18,,PUNCT_20 stoodpunct
19andandCCONJ_20 stoodcc
20stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 tookconj
21thusthusADV_20 stoodadvmod
22untiluntilSCONJ_25 struckmark
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 clockdet
24clockclockNOUNNumber=Sing25 strucknsubj
25struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 stoodadvcl
26twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card25 struckobj
27,,PUNCT_31 sprangpunct
28andandCCONJ_31 sprangcc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 appearancedet
30appearanceappearanceNOUNNumber=Sing31 sprangnsubj
31sprangspringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 tookconj
32outoutADP_35 chestcase
33ofofADP_35 chestcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 chestdet
35chestchestNOUNNumber=Sing31 sprangobl
36..PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastfront of the altarthenimmediately propertyvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in front=Location
2takepastthe bookbook's handvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent book=Value in hand=Location
3standpastthus propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4strikepastthe clocktwelvevn hit-18.1-1 «NP V NP»: agent=Agent twelve=Patient
5spring outpastthe appearancethe chestvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location chest=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/7/52/