Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 8 / 3

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 8, sentence 3

With the first sunbeam the watch came and opened the church, and not only was the colonel there, but the king in person, come to see what had happened to the sentinel.

Who acts: watch, king · What happens: come, open, not be, see, happen · To what, where: church, colonel · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (watch, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodobldetnsubjccconjdetobjpunctccadvmodadvmodcopdetobladvmodpunctccdetnsubjcasenmodpunctconjmarkadvclnsubjauxccompcasedetoblpunctrootWithADPtheDETfirstADJsunbeamNOUNtheDETwatchNOUNcameVERBandCCONJopenedVERBtheDETchurchNOUN,PUNCTandCCONJnotPARTonlyADVwasAUXtheDETcolonelNOUNthereADV,PUNCTbutCCONJtheDETkingNOUNinADPpersonNOUN,PUNCTcomeVERBtoPARTseeVERBwhatPRONhadAUXhappenedVERBtoADPtheDETsentinelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_4 sunbeamcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sunbeamdet
3firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 sunbeamamod
4sunbeamsunbeamNOUNNumber=Sing7 cameobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 watchdet
6watchwatchNOUNNumber=Sing7 camensubj
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8andandCCONJ_9 openedcc
9openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cameconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 churchdet
11churchchurchNOUNNumber=Sing9 openedobj
12,,PUNCT_18 colonelpunct
13andandCCONJ_18 colonelcc
14notnotPARTPolarity=Neg18 coloneladvmod
15onlyonlyADV_18 coloneladvmod
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 colonelcop
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 coloneldet
18colonelcolonelNOUNNumber=Sing9 openedobl
19therethereADVPronType=Dem18 coloneladvmod
20,,PUNCT_27 comepunct
21butbutCCONJ_27 comecc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 kingdet
23kingkingNOUNNumber=Sing27 comensubj
24ininADP_25 personcase
25personpersonNOUNNumber=Sing23 kingnmod
26,,PUNCT_27 comepunct
27comecomeVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 cameconj
28totoPART_29 seemark
29seeseeVERBVerbForm=Inf27 comeadvcl
30whatwhatPRONPronType=Int32 happenednsubj
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 happenedaux
32happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part29 seeccomp
33totoADP_35 sentinelcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 sentineldet
35sentinelsentinelNOUNNumber=Sing32 happenedobl
36..PUNCT_7 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe watchwith the first sunbeamvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2openpastthe watch not said herethe churchvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location church=Theme
3not is apastthe coloneltheretree rules
4comeinfinitivethe king in personvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5seeto-infinitivethe king in person not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6happenpast · perfectto the sentinelvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/8/3/