Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 8 / 98

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 8, sentence 98

One morning Kay came out with his warm gloves on, and his little sledge hung over his shoulder.

Who acts: Kay, little sledge · What happens: come out, hang · To what, where: shoulder

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kay, little sledge), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkednsubjadvmodcasenmod:possamodobladvmodpunctccnmod:possamodnsubjconjcasenmod:possoblpunctrootOneNUMmorningNOUNKayPROPNcameVERBoutADVwithADPhisPRONwarmADJglovesNOUNonADV,PUNCTandCCONJhisPRONlittleADJsledgeNOUNhungVERBoverADPhisPRONshoulderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 morningnummod
2morningmorningNOUNNumber=Sing4 cameobl:unmarked
3KayKayPROPNNumber=Sing4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADV_4 cameadvmod
6withwithADP_9 glovescase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 glovesnmod:poss
8warmwarmADJDegree=Pos9 glovesamod
9glovesgloveNOUNNumber=Plur4 cameobl
10ononADV_9 glovesadvmod
11,,PUNCT_16 hungpunct
12andandCCONJ_16 hungcc
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 sledgenmod:poss
14littlelittleADJDegree=Pos15 sledgeamod
15sledgesledgeNOUNNumber=Sing16 hungnsubj
16hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameconj
17overoverADP_19 shouldercase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 shouldernmod:poss
19shouldershoulderNOUNNumber=Sing16 hungobl
20..PUNCT_4 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpastKaymorningwith Gerda's warm gloves; out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
2hangpastGerda's little sledgesledge's shouldervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent over shoulder=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/8/98/