Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Oriental tales, for the entertainment… / The Story of Carazan. / 3

Oriental tales, for the entertainment of youth, The Story of Carazan., sentence 3

But whether in his dealings with men he discovered a perfidy which tempted him to put his trust in gold, or whether in proportion as he accumulated wealth he discovered his own importance to increase, Carazan prized it more as he used it less; he gradually lost the inclination to do good, as he acquired the power; and as the hand of time scattered snow upon his head, the freezing influence extended to his bosom.

Who acts: Carazan, perfidy · What happens: discover, tempt, put, accumulate, increase, prize · To what, where: perfidy, dealings, Carazan, trust, gold, proportion

This is a sentence of «Oriental tales, for the entertainment of youth» by Anonymous, The Story of Carazan.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Carazan, perfidy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccmarkcasenmod:possoblcasenmodnsubjdetobjnsubjacl:relclobjmarkadvclnmod:possobjcaseoblpunctccmarkcaseoblmarknsubjaclconjnsubjparataxisnmod:possamodobjmarkadvclpunctnsubjconjobjadvmodmarknsubjadvclobjadvmodpunctnsubjadvmodparataxisdetobjmarkaclobjpunctmarknsubjconjdetobjpunctcccasedetparataxiscasenmodamodconjcasenmod:possnmodpunctdetamodconjaclcasenmod:possoblpunctrootButCCONJwhetherSCONJinADPhisPRONdealingsNOUNwithADPmenNOUNhePRONdiscoveredVERBaDETperfidyNOUNwhichPRONtemptedVERBhimPRONtoPARTputVERBhisPRONtrustNOUNinADPgoldNOUN,PUNCTorCCONJwhetherSCONJinADPproportionNOUNasSCONJhePRONaccumulatedVERBwealthNOUNhePRONdiscoveredVERBhisPRONownADJimportanceNOUNtoPARTincreaseVERB,PUNCTCarazanPROPNprizedVERBitPRONmoreADVasSCONJhePRONusedVERBitPRONlessADV;PUNCThePRONgraduallyADVlostVERBtheDETinclinationNOUNtoPARTdoVERBgoodADJ,PUNCTasSCONJhePRONacquiredVERBtheDETpowerNOUN;PUNCTandCCONJasADPtheDEThandNOUNofADPtimeNOUNscatteredADJsnowNOUNuponADPhisPRONheadNOUN,PUNCTtheDETfreezingADJinfluenceNOUNextendedVERBtoADPhisPRONbosomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_9 discoveredcc
2whetherwhetherSCONJ_9 discoveredmark
3ininADP_5 dealingscase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 dealingsnmod:poss
5dealingsdealingNOUNNumber=Plur9 discoveredobl
6withwithADP_7 mencase
7menmanNOUNNumber=Plur5 dealingsnmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 discoverednsubj
9discovereddiscoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 perfidydet
11perfidyperfidyNOUNNumber=Sing9 discoveredobj
12whichwhichPRONPronType=Rel13 temptednsubj
13temptedtemptVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 perfidyacl:relcl
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 temptedobj
15totoPART_16 putmark
16putputVERBVerbForm=Inf13 temptedadvcl
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 trustnmod:poss
18trusttrustNOUNNumber=Sing16 putobj
19ininADP_20 goldcase
20goldgoldNOUNNumber=Sing16 putobl
21,,PUNCT_31 discoveredpunct
22ororCCONJ_31 discoveredcc
23whetherwhetherSCONJ_31 discoveredmark
24ininADP_25 proportioncase
25proportionproportionNOUNNumber=Sing31 discoveredobl
26asasSCONJ_28 accumulatedmark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 accumulatednsubj
28accumulatedaccumulateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 proportionacl
29wealthwealthNOUNNumber=Sing25 proportionconj
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 discoverednsubj
31discovereddiscoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 discoveredparataxis
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 importancenmod:poss
33ownownADJDegree=Pos34 importanceamod
34importanceimportanceNOUNNumber=Sing31 discoveredobj
35totoPART_36 increasemark
36increaseincreaseVERBVerbForm=Inf31 discoveredadvcl
37,,PUNCT_39 prizedpunct
38CarazanCarazanPROPNNumber=Sing39 prizednsubj
39prizedprizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 discoveredconj
40ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 prizedobj
41moremoreADVDegree=Cmp39 prizedadvmod
42asasSCONJ_44 usedmark
43hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 usednsubj
44useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 prizedadvcl
45ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 usedobj
46lesslessADVDegree=Cmp44 usedadvmod
47;;PUNCT_50 lostpunct
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 lostnsubj
49graduallygraduallyADV_50 lostadvmod
50lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 discoveredparataxis
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 inclinationdet
52inclinationinclinationNOUNNumber=Sing50 lostobj
53totoPART_54 domark
54dodoVERBVerbForm=Inf52 inclinationacl
55goodgoodADJDegree=Pos54 doobj
56,,PUNCT_59 acquiredpunct
57asasSCONJ_59 acquiredmark
58hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 acquirednsubj
59acquiredacquireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 lostconj
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 powerdet
61powerpowerNOUNNumber=Sing59 acquiredobj
62;;PUNCT_66 handpunct
63andandCCONJ_66 handcc
64asasADP_66 handcase
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 handdet
66handhandNOUNNumber=Sing9 discoveredparataxis
67ofofADP_68 timecase
68timetimeNOUNNumber=Sing66 handnmod
69scatteredscatterADJ_70 snowamod
70snowsnowNOUNNumber=Sing68 timeconj
71uponuponADP_73 headcase
72hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs73 headnmod:poss
73headheadNOUNNumber=Sing68 timenmod
74,,PUNCT_77 influencepunct
75thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 influencedet
76freezingfreezingADJDegree=Pos77 influenceamod
77influenceinfluenceNOUNNumber=Sing66 handconj
78extendedextendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass77 influenceacl
79totoADP_81 bosomcase
80hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs81 bosomnmod:poss
81bosombosomNOUNNumber=Sing78 extendedobl
82..PUNCT_9 discoveredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1discoverpastCarazana perfidyCarazan's dealings with menthe hand of time upon Carazan's head and scattered snow and the freezing influence parataxisvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent perfidy=Topic
2temptpasta perfidyCarazanvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Recipient
3putto-infinitivea perfidy not said hereCarazan's trustgoldvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent trust=Theme in gold=Destination
4accumulatepastCarazanproportion and wealth not said herevn herd-47.5.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent proportion=Theme
5discoverpastCarazanCarazan's own importanceproportion and wealthvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent importance=Topic
6increaseto-infinitiveCarazan not said herevn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
7prizepastCarazanimportancevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
8usepastCarazanimportanceless propertyvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
9losepastCarazanthe inclinationgradually propertyvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent inclination=Eventuality
10doto-infinitiveCarazan not said heregoodvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent good=Eventuality
11acquirepastCarazanthe powervn obtain-13.5.2-1 «NP V NP»: agent=Agent power=Theme
12extendparticiplethe freezing influence not said hereCarazan's bosomvn contribute-13.2-2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent to bosom=Recipient
13dealCarazanwith mennom dealing «act intransitive»: poss=agent with=obl
14trustCarazannom trust «possession intransitive»: poss=agent
15bosomCarazannom bosom «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Oriental tales, for the entertainment of youth» by Anonymous, Project Gutenberg book 62868 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg62868/17/3/