Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Oriental tales, for the entertainment… / The Story of Almamoulin. / 30

Oriental tales, for the entertainment of youth, The Story of Almamoulin., sentence 30

Such were the thoughts of Almamoulin, as he looked down from a gallery upon the gay assembly, regaling at his expence; but in the midst of this soliloquy, an officer of justice entered the house, and in the form of legal citation, summoned Almamoulin to appear before the emperor.

Who acts: Such thoughts, officer · What happens: be, look down, regale, enter, summon, appear · To what, where: Such thoughts, expence, house, midst, Almamoulin, form

This is a sentence of «Oriental tales, for the entertainment of youth» by Anonymous, The Story of Almamoulin.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Such thoughts, officer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

amodcopdetnsubjcasenmodpunctmarknsubjcompound:prtcasedetoblcasedetamodnmodpunctadvclcasenmod:possoblpunctcccasedetoblcasedetnmodpunctdetnsubjcasenmodconjdetobjpunctcccasedetoblcaseamodnmodpunctconjobjmarkxcompcasedetoblpunctrootSuchADJwereAUXtheDETthoughtsNOUNofADPAlmamoulinPROPN,PUNCTasSCONJhePRONlookedVERBdownADPfromADPaDETgalleryNOUNuponADPtheDETgayADJassemblyNOUN,PUNCTregalingVERBatADPhisPRONexpenceNOUN;PUNCTbutCCONJinADPtheDETmidstNOUNofADPthisDETsoliloquyNOUN,PUNCTanDETofficerNOUNofADPjusticeNOUNenteredVERBtheDEThouseNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETformNOUNofADPlegalADJcitationNOUN,PUNCTsummonedVERBAlmamoulinPROPNtoPARTappearVERBbeforeADPtheDETemperorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SuchsuchADJDegree=Pos4 thoughtsamod
2werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 thoughtscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 thoughtsdet
4thoughtsthoughtNOUNNumber=Plur10 lookednsubj
5ofofADP_6 Almamoulincase
6AlmamoulinAlmamoulinPROPNNumber=Sing4 thoughtsnmod
7,,PUNCT_10 lookedpunct
8asasSCONJ_10 lookedmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 lookednsubj
10lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11downdownADP_10 lookedcompound:prt
12fromfromADP_14 gallerycase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 gallerydet
14gallerygalleryNOUNNumber=Sing10 lookedobl
15uponuponADP_18 assemblycase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 assemblydet
17gaygayADJDegree=Pos18 assemblyamod
18assemblyassemblyNOUNNumber=Sing14 gallerynmod
19,,PUNCT_20 regalingpunct
20regalingregaleVERBTense=Pres VerbForm=Part10 lookedadvcl
21atatADP_23 expencecase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 expencenmod:poss
23expenceexpenceNOUNNumber=Sing20 regalingobl
24;;PUNCT_37 enteredpunct
25butbutCCONJ_37 enteredcc
26ininADP_28 midstcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 midstdet
28midstmidstNOUNNumber=Sing37 enteredobl
29ofofADP_31 soliloquycase
30thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem31 soliloquydet
31soliloquysoliloquyNOUNNumber=Sing28 midstnmod
32,,PUNCT_34 officerpunct
33anaDETDefinite=Ind PronType=Art34 officerdet
34officerofficerNOUNNumber=Sing37 enterednsubj
35ofofADP_36 justicecase
36justicejusticeNOUNNumber=Sing34 officernmod
37enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 lookedconj
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 housedet
39househouseNOUNNumber=Sing37 enteredobj
40,,PUNCT_49 summonedpunct
41andandCCONJ_49 summonedcc
42ininADP_44 formcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 formdet
44formformNOUNNumber=Sing49 summonedobl
45ofofADP_47 citationcase
46legallegalADJDegree=Pos47 citationamod
47citationcitationNOUNNumber=Sing44 formnmod
48,,PUNCT_44 formpunct
49summonedsummonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 enteredconj
50AlmamoulinAlmamoulinPROPNNumber=Sing49 summonedobj
51totoPART_52 appearmark
52appearappearVERBVerbForm=Inf49 summonedxcomp
53beforebeforeADP_55 emperorcase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 emperordet
55emperoremperorNOUNNumber=Sing52 appearobl
56..PUNCT_10 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Such thoughtsof Almamoulintree rules
2look downpastthe Such thoughtsfrom a gallery upon the gay assembly; thought nsubjvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent from gallery=Theme
3regalegerundthe Such thoughts not said hereAlmamoulin's expencevn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent
4enterpasta officer of justicethe housethe midst of this soliloquyvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme house=Destination
5summonpasta officer of justice not said hereAlmamoulinthe form of legal citationvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent almamoulin=Recipient clause=Topic
6appearto-infinitivea officer of justice not said herebefore the emperorvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before emperor=Location
7formlegal citationnom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Oriental tales, for the entertainment of youth» by Anonymous, Project Gutenberg book 62868 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg62868/18/30/