Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Oriental tales, for the entertainment… / Ingratitude Punished. / 18

Oriental tales, for the entertainment of youth, Ingratitude Punished., sentence 18

His mother concluded, upon the sight of them, that the Dervise only designed to make trial of his courage and obedience, and that they ought to make use of the happiness which fortune had presented to them; adding, that doubtless such was the intention of the holy Dervise.

Who acts: mother, desires · What happens: conclude, design, make, present, add, be · To what, where: Dervise, trial, use, fortune, desires, doubtless such intention

This is a sentence of «Oriental tales, for the entertainment of youth» by Anonymous, Ingratitude Punished.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, desires), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjpunctcasedetoblcasenmodpunctmarkdetnsubj:passadvmodconjmarkadvclobjcasenmod:possnmodccconjpunctccmarknsubjauxmarkparataxisobjcasedetnmoddetnsubj:passauxacl:relclcaseoblpunctadvclpunctmarkamodamodcopdetoblcasedetamodnmodpunctrootHisPRONmotherNOUNconcludedVERB,PUNCTuponADPtheDETsightNOUNofADPthemPRON,PUNCTthatSCONJtheDETDervisePROPNonlyADVdesignedVERBtoPARTmakeVERBtrialNOUNofADPhisPRONcourageNOUNandCCONJobedienceNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJtheyPRONoughtAUXtoPARTmakeVERBuseNOUNofADPtheDEThappinessNOUNwhichDETfortuneNOUNhadAUXpresentedVERBtoADPthemPRON;PUNCTaddingVERB,PUNCTthatSCONJdoubtlessADJsuchADJwasAUXtheDETintentionNOUNofADPtheDETholyADJDervisePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 mothernmod:poss
2mothermotherNOUNNumber=Sing3 concludednsubj
3concludedconcludeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_7 sightpunct
5uponuponADP_7 sightcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sightdet
7sightsightNOUNNumber=Sing3 concludedobl
8ofofADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 sightnmod
10,,PUNCT_15 designedpunct
11thatthatSCONJ_15 designedmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Dervisedet
13DerviseDervisePROPNNumber=Sing15 designednsubj:pass
14onlyonlyADV_15 designedadvmod
15designeddesignVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 concludedconj
16totoPART_17 makemark
17makemakeVERBVerbForm=Inf15 designedadvcl
18trialtrialNOUNNumber=Sing17 makeobj
19ofofADP_21 couragecase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 couragenmod:poss
21couragecourageNOUNNumber=Sing18 trialnmod
22andandCCONJ_23 obediencecc
23obedienceobedienceNOUNNumber=Sing21 courageconj
24,,PUNCT_30 makepunct
25andandCCONJ_30 makecc
26thatthatSCONJ_30 makemark
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 makensubj
28oughtoughtAUXVerbForm=Fin30 makeaux
29totoPART_30 makemark
30makemakeVERBVerbForm=Inf3 concludedparataxis
31useuseNOUNNumber=Sing30 makeobj
32ofofADP_34 happinesscase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 happinessdet
34happinesshappinessNOUNNumber=Sing31 usenmod
35whichwhichDETPronType=Int36 fortunedet
36fortunefortuneNOUNNumber=Sing38 presentednsubj:pass
37hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 presentedaux
38presentedpresentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 happinessacl:relcl
39totoADP_40 themcase
40themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 presentedobl
41;;PUNCT_42 addingpunct
42addingaddVERBTense=Pres VerbForm=Part3 concludedadvcl
43,,PUNCT_49 intentionpunct
44thatthatSCONJ_49 intentionmark
45doubtlessdoubtlessADJDegree=Pos49 intentionamod
46suchsuchADJDegree=Pos49 intentionamod
47wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 intentioncop
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 intentiondet
49intentionintentionNOUNNumber=Sing42 addingobl
50ofofADP_53 Dervisecase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 Dervisedet
52holyholyADJDegree=Pos53 Derviseamod
53DerviseDervisePROPNNumber=Sing49 intentionnmod
54..PUNCT_3 concludedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concludepastAbdallah's motherupon the sight of desiresvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2designparticiple · passivethe Dervisevn create-26.4-1-1 «NP V NP»: subject=Result
3maketo-infinitivetrial of Abdallah's courage and obediencevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset trial=Product
4makeoughtdesires = desireuse of the happinessvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset use=Product
5presentpast · perfect · passivewhich fortunedesires = desirevn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to they=Recipient
6add speech: assertgerundAbdallah's mother not said herevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
7is apastthe doubtless such intentionof the holy Dervisetree rules
8sightdesires = desirenom sight «cognition transitive»: of=patient
9tryAbdallah's courage and obediencenom trial «act transitive»: of=patient
10usethe happinessnom use «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Oriental tales, for the entertainment of youth» by Anonymous, Project Gutenberg book 62868 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg62868/22/18/