Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Donkey Cabbage, part 2 / 56

The Yellow Fairy Book, The Donkey Cabbage, part 2, sentence 56

But in spite of the deep shadows cast by the wide-spreading branches of the trees, the grass underneath was soft and green, and covered with the rarest flowers.

Who acts: grass · What happens: cast, spread, be, cover, spite · To what, where: deep shadows, spite

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Donkey Cabbage, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (grass), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccaseoblcasedetamodnmodaclcasedetamodpunctamodoblcasedetnmodpunctdetnsubjadvmodcopccconjpunctccconjcasedetamodoblpunctrootButCCONJinADPspiteNOUNofADPtheDETdeepADJshadowsNOUNcastVERBbyADPtheDETwideADJ-PUNCTspreadingVERBbranchesNOUNofADPtheDETtreesNOUN,PUNCTtheDETgrassNOUNunderneathADVwasAUXsoftADJandCCONJgreenADJ,PUNCTandCCONJcoveredVERBwithADPtheDETrarestADJflowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_23 softcc
2ininADP_3 spitecase
3spitespiteNOUNNumber=Sing23 softobl
4ofofADP_7 shadowscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 shadowsdet
6deepdeepADJDegree=Pos7 shadowsamod
7shadowsshadowNOUNNumber=Plur3 spitenmod
8castcastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 shadowsacl
9bybyADP_14 branchescase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 branchesdet
11widewideADJDegree=Pos13 spreadingamod
12--PUNCT_11 widepunct
13spreadingspreadVERBVerbForm=Ger14 branchesamod
14branchesbranchNOUNNumber=Plur8 castobl
15ofofADP_17 treescase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 treesdet
17treestreeNOUNNumber=Plur14 branchesnmod
18,,PUNCT_3 spitepunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 grassdet
20grassgrassNOUNNumber=Sing23 softnsubj
21underneathunderneathADV_20 grassadvmod
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 softcop
23softsoftADJDegree=Posrootroot
24andandCCONJ_25 greencc
25greengreenADJDegree=Pos23 softconj
26,,PUNCT_28 coveredpunct
27andandCCONJ_28 coveredcc
28coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 softconj
29withwithADP_32 flowerscase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 flowersdet
31rarestrareADJDegree=Sup32 flowersamod
32flowersflowerNOUNNumber=Plur28 coveredobl
33..PUNCT_23 softpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1castparticiplethe deep shadows not said hereby the spreading branches of the treesvn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent by branch=Destination
2spreadgerundvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3ispastthe grassspite of the deep shadowssoft propertytree rules
4bethe grass not said heretree rules
5coverparticiplethe grass not said herewith the rarest flowersvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with flower=Theme
6spitethe deep shadowsnom spite «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/11/56/