Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Donkey Cabbage, part 2 / 69

The Yellow Fairy Book, The Donkey Cabbage, part 2, sentence 69

First you must call together your attendants, and order them to remain in a little hamlet close by until you want them.

Who acts: you · What happens: call together, order, remain, want · To what, where: attendants, little hamlet

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Donkey Cabbage, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxadvmodnmod:possobjpunctccconjobjmarkxcompcasedetamodoblamodfixedmarknsubjadvclobjpunctrootFirstADVyouPRONmustAUXcallVERBtogetherADVyourPRONattendantsNOUN,PUNCTandCCONJorderVERBthemPRONtoPARTremainVERBinADPaDETlittleADJhamletNOUNcloseADJbyADPuntilSCONJyouPRONwantVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FirstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord4 calladvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 callnsubj
3mustmustAUXVerbForm=Fin4 callaux
4callcallVERBVerbForm=Infrootroot
5togethertogetherADV_4 calladvmod
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 attendantsnmod:poss
7attendantsattendantNOUNNumber=Plur4 callobj
8,,PUNCT_10 orderpunct
9andandCCONJ_10 ordercc
10orderorderVERBVerbForm=Inf4 callconj
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 orderobj
12totoPART_13 remainmark
13remainremainVERBVerbForm=Inf10 orderxcomp
14ininADP_17 hamletcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 hamletdet
16littlelittleADJDegree=Pos17 hamletamod
17hamlethamletNOUNNumber=Sing13 remainobl
18closecloseADJDegree=Pos17 hamletamod
19bybyADP_18 closefixed
20untiluntilSCONJ_22 wantmark
21youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs22 wantnsubj
22wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin13 remainadvcl
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 wantobj
24..PUNCT_4 callpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call together speech: assertmustyouyour attendantsfirst, together propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent attendant=Recipient
2orderinfinitiveyou not said hereattendants = attendantvn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
3remain not said to happento-infinitiveyou not said herea little hamletvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in hamlet=Location
4wantpresentyouattendants = attendantvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/11/69/