Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Donkey Cabbage, part 2 / 79

The Yellow Fairy Book, The Donkey Cabbage, part 2, sentence 79

He left his attendants in the hamlet, found the road the frog had described to him, and followed it all alone, and at last he arrived at the gate of the castle, which was even more splendid than he had expected, for it was built of crystal, and all its ornaments were of massive gold.

Who acts: child, castle, ornaments · What happens: leave, find, describe, follow, arrive, be · To what, where: attendants, hamlet, road, frog, child, last · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Donkey Cabbage, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (child, castle, ornaments), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctconjdetobjdetnsubj:passauxccompcaseoblpunctccconjobjadvmodadvmodpunctcccaseoblnsubjparataxiscasedetoblcasedetnmodpunctnsubjcopadvmodadvmodconjmarknsubj:passauxadvclpunctmarknsubj:passaux:passconjcaseoblpunctccdet:predetnmod:possnsubjcopcaseamodconjpunctrootHePRONleftVERBhisPRONattendantsNOUNinADPtheDEThamletNOUN,PUNCTfoundVERBtheDETroadNOUNtheDETfrogNOUNhadAUXdescribedVERBtoADPhimPRON,PUNCTandCCONJfollowedVERBitPRONallADValoneADV,PUNCTandCCONJatADPlastNOUNhePRONarrivedVERBatADPtheDETgateNOUNofADPtheDETcastleNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXevenADVmoreADVsplendidADJthanSCONJhePRONhadAUXexpectedVERB,PUNCTforSCONJitPRONwasAUXbuiltVERBofADPcrystalNOUN,PUNCTandCCONJallDETitsPRONornamentsNOUNwereAUXofADPmassiveADJgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 leftnsubj
2leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 attendantsnmod:poss
4attendantsattendantNOUNNumber=Plur2 leftobj
5ininADP_7 hamletcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 hamletdet
7hamlethamletNOUNNumber=Sing2 leftobl
8,,PUNCT_9 foundpunct
9foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 leftconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 roaddet
11roadroadNOUNNumber=Sing9 foundobj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 frogdet
13frogfrogNOUNNumber=Sing15 describednsubj:pass
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 describedaux
15describeddescribeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 foundccomp
16totoADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 describedobl
18,,PUNCT_20 followedpunct
19andandCCONJ_20 followedcc
20followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 leftconj
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 followedobj
22allallADV_23 aloneadvmod
23alonealoneADV_20 followedadvmod
24,,PUNCT_29 arrivedpunct
25andandCCONJ_29 arrivedcc
26atatADP_27 lastcase
27lastlastNOUNNumber=Sing29 arrivedobl
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 arrivednsubj
29arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 leftparataxis
30atatADP_32 gatecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 gatedet
32gategateNOUNNumber=Sing29 arrivedobl
33ofofADP_35 castlecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 castledet
35castlecastleNOUNNumber=Sing32 gatenmod
36,,PUNCT_41 splendidpunct
37whichwhichPRONPronType=Rel41 splendidnsubj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 splendidcop
39evenevenADV_40 moreadvmod
40moremoreADVDegree=Cmp41 splendidadvmod
41splendidsplendidADJDegree=Pos35 castleconj
42thanthanSCONJ_45 expectedmark
43hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 expectednsubj:pass
44hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 expectedaux
45expectedexpectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 splendidadvcl
46,,PUNCT_50 builtpunct
47forforSCONJ_50 builtmark
48ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 builtnsubj:pass
49wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 builtaux:pass
50builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 expectedconj
51ofofADP_52 crystalcase
52crystalcrystalNOUNNumber=Sing50 builtobl
53,,PUNCT_61 goldpunct
54andandCCONJ_61 goldcc
55allallDETPronType=Tot57 ornamentsdet:predet
56itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs57 ornamentsnmod:poss
57ornamentsornamentNOUNNumber=Plur61 goldnsubj
58werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 goldcop
59ofofADP_61 goldcase
60massivemassiveADJDegree=Pos61 goldamod
61goldgoldNOUNNumber=Sing29 arrivedconj
62..PUNCT_2 leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastchildchild's attendantsthe hamletvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent attendant=Theme in hamlet=Location
2findpastchild not said herethe roadvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent road=Attribute clause=Theme
3describepast · perfect · passivethe frogchildvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP to be ADJ»: subject=Theme to he=be'
4followpastchild not said hereFROGalone propertyvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
5arrivepastchildlastat the gate of the castlevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6ispastthe castlesplendid propertytree rules
7expectpast · perfect · passivechildvn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: subject=Theme
8buildpast · passiveFROGof crystalvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
9ispastFROG's ornamentsof massive goldtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/11/79/