Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Donkey Cabbage, part 3 / 30

The Yellow Fairy Book, The Donkey Cabbage, part 3, sentence 30

The fairies, who have taken care of me ever since I was born, wished me to be in ignorance as to my family, but they have looked after my education, and have bestowed on me endless kindness.

Who acts: fairies, me, my · What happens: take, bear, wish, be, look, bestow · To what, where: care, I, me, ignorance, endless kindness

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Donkey Cabbage, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fairies, me, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctnsubjauxacl:relclobjcasenmodadvmodmarknsubj:passaux:passadvclpunctobjmarkcopcaseadvclcasefixednmod:possnmodpunctccnsubjauxparataxiscasenmod:possoblpunctccauxparataxiscaseoblamodobjpunctrootTheDETfairiesNOUN,PUNCTwhoPRONhaveAUXtakenVERBcareNOUNofADPmePRONeverADVsinceSCONJIPRONwasAUXbornVERB,PUNCTwishedVERBmePRONtoPARTbeAUXinADPignoranceNOUNasADPtoADPmyPRONfamilyNOUN,PUNCTbutCCONJtheyPRONhaveAUXlookedVERBafterADPmyPRONeducationNOUN,PUNCTandCCONJhaveAUXbestowedVERBonADPmePRONendlessADJkindnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fairiesdet
2fairiesfairyNOUNNumber=Plur16 wishednsubj
3,,PUNCT_6 takenpunct
4whowhoPRONPronType=Rel6 takennsubj
5havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 takenaux
6takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part2 fairiesacl:relcl
7carecareNOUNNumber=Sing6 takenobj
8ofofADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 carenmod
10evereverADVPronType=Ind6 takenadvmod
11sincesinceSCONJ_14 bornmark
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 bornnsubj:pass
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin14 bornaux:pass
14bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 takenadvcl
15,,PUNCT_2 fairiespunct
16wishedwishVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 wishedobj
18totoPART_21 ignorancemark
19bebeAUXVerbForm=Inf21 ignorancecop
20ininADP_21 ignorancecase
21ignoranceignoranceNOUNNumber=Sing16 wishedadvcl
22asasADPExtPos=ADP25 familycase
23totoADP_22 asfixed
24mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs25 familynmod:poss
25familyfamilyNOUNNumber=Sing21 ignorancenmod
26,,PUNCT_30 lookedpunct
27butbutCCONJ_30 lookedcc
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 lookednsubj
29havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 lookedaux
30lookedlookVERBTense=Past VerbForm=Part16 wishedparataxis
31afterafterADP_33 educationcase
32mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs33 educationnmod:poss
33educationeducationNOUNNumber=Sing30 lookedobl
34,,PUNCT_37 bestowedpunct
35andandCCONJ_37 bestowedcc
36havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin37 bestowedaux
37bestowedbestowVERBTense=Past VerbForm=Part16 wishedparataxis
38ononADP_39 mecase
39meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 bestowedobl
40endlessendlessADJDegree=Pos41 kindnessamod
41kindnesskindnessNOUNNumber=Sing37 bestowedobj
42..PUNCT_16 wishedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepresent · perfectthe fairiescare of meevervn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent care=Theme
2bearpast · passiveIvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3wishpastthe fairiesmevn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot i=Theme
4isto-infinitivethe fairies not said hereignoranceas my familytree rules
5lookpresent · perfectfairies = fairyafter my educationvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
6bestowpresent · perfectendless kindnesson metree rules
7caremenom care «act intransitive»: of=agent
8educatemynom education «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/12/30/