Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Donkey Cabbage, part 4 / 5

The Yellow Fairy Book, The Donkey Cabbage, part 4, sentence 5

All round the walls of the cavern there were beds cut out of the solid rock, upon which the nuns slept, and in the middle a light was burning.

Who acts: walls, beds, nuns, light · What happens: be, cut out, sleep, burn · To what, where: beds, solid rock, middle

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Donkey Cabbage, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (walls, beds, nuns, light), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetnsubjcasedetnmodexplcopaclcasecasedetamodoblpunctcaseobldetnsubjparataxispunctcccasedetobldetnsubjauxconjpunctrootAllADVroundADPtheDETwallsNOUNofADPtheDETcavernNOUNtherePRONwereAUXbedsNOUNcutVERBoutADPofADPtheDETsolidADJrockNOUN,PUNCTuponADPwhichPRONtheDETnunsNOUNsleptVERB,PUNCTandCCONJinADPtheDETmiddleNOUNaDETlightNOUNwasAUXburningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallADV_4 wallsadvmod
2roundroundADP_4 wallscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 wallsdet
4wallswallNOUNNumber=Plur10 bedsnsubj
5ofofADP_7 caverncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 caverndet
7caverncavernNOUNNumber=Sing4 wallsnmod
8theretherePRONPronType=Dem9 wereexpl
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 bedscop
10bedsbedNOUNNumber=Plurrootroot
11cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 bedsacl
12outoutADP_16 rockcase
13ofofADP_16 rockcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 rockdet
15solidsolidADJDegree=Pos16 rockamod
16rockrockNOUNNumber=Sing11 cutobl
17,,PUNCT_22 sleptpunct
18uponuponADP_19 whichcase
19whichwhichPRONPronType=Rel22 sleptobl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 nunsdet
21nunsnunNOUNNumber=Plur22 sleptnsubj
22sleptsleepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 bedsparataxis
23,,PUNCT_31 burningpunct
24andandCCONJ_31 burningcc
25ininADP_27 middlecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 middledet
27middlemiddleNOUNNumber=Sing31 burningobl
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 lightdet
29lightlightNOUNNumber=Sing31 burningnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 burningaux
31burningburnVERBTense=Pres VerbForm=Part22 sleptconj
32..PUNCT_10 bedspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe walls of the cavernbedstree rules
2cut outparticiplebeds not said herethe solid rockvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector rock=Eventuality
3sleeppastthe nunsupon bedsvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
4burnpast · progressivea lightthe middlevn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in middle=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/13/5/