Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 2 / 33

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 2, sentence 33

All the next day he spent wandering about the fields, and toward evening the wolf came running to him in a great hurry and said, ‘I have collected together all the wolves in the kingdom, and they are waiting for you in the wood.

Who acts: youth, wolf, I, wolves · What happens: spend, wonder, come, run, say, collect · To what, where: youth, great hurry, wolves, kingdom, wood · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth, wolf, I, wolves), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetamodobl:unmarkednsubjadvclcasedetoblpunctcccaseobldetnsubjparataxisadvclcaseoblcasedetamodoblccconjpunctpunctnsubjauxccompadvmoddet:predetdetobjcasedetoblpunctccnsubjauxadvclcaseoblcasedetoblpunctrootAllDETtheDETnextADJdayNOUNhePRONspentVERBwanderingVERBaboutADPtheDETfieldsNOUN,PUNCTandCCONJtowardADPeveningNOUNtheDETwolfNOUNcameVERBrunningVERBtoADPhimPRONinADPaDETgreatADJhurryNOUNandCCONJsaidVERB,PUNCT‘PUNCTIPRONhaveAUXcollectedVERBtogetherADVallDETtheDETwolvesNOUNinADPtheDETkingdomNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONareAUXwaitingVERBforADPyouPRONinADPtheDETwoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot4 daydet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 daydet
3nextnextADJDegree=Pos4 dayamod
4daydayNOUNNumber=Sing6 spentobl:unmarked
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 spentnsubj
6spentspendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7wanderingwonderVERBTense=Pres VerbForm=Part6 spentadvcl
8aboutaboutADP_10 fieldscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 fieldsdet
10fieldsfieldNOUNNumber=Plur7 wanderingobl
11,,PUNCT_17 camepunct
12andandCCONJ_17 camecc
13towardtowardADP_14 eveningcase
14eveningeveningNOUNNumber=Sing17 cameobl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 wolfdet
16wolfwolfNOUNNumber=Sing17 camensubj
17camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 spentparataxis
18runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part17 cameadvcl
19totoADP_20 himcase
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 runningobl
21ininADP_24 hurrycase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 hurrydet
23greatgreatADJDegree=Pos24 hurryamod
24hurryhurryNOUNNumber=Sing18 runningobl
25andandCCONJ_26 saidcc
26saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 cameconj
27,,PUNCT_31 collectedpunct
28‘'PUNCT_31 collectedpunct
29IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 collectednsubj
30havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin31 collectedaux
31collectedcollectVERBTense=Past VerbForm=Part26 saidccomp
32togethertogetherADV_31 collectedadvmod
33allallDETPronType=Tot35 wolvesdet:predet
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 wolvesdet
35wolveswolfNOUNNumber=Plur31 collectedobj
36ininADP_38 kingdomcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 kingdomdet
38kingdomkingdomNOUNNumber=Sing31 collectedobl
39,,PUNCT_43 waitingpunct
40andandCCONJ_43 waitingcc
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 waitingnsubj
42arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 waitingaux
43waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part6 spentadvcl
44forforADP_45 youcase
45youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs43 waitingobl
46ininADP_48 woodcase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 wooddet
48woodwoodNOUNNumber=Sing43 waitingobl
49..PUNCT_6 spentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spendpastyouthdayvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent
2wonder speech: askgerundyouth not said hereabout the fieldsvn care-88.1-1 «NP V PP.stimulus what S»: agent=Experiencer about field=Stimulus
3comepastthe wolfeveningvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4rungerundthe wolf not said hereyoutha great hurryvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to he=Result
5say speech: assertpastthe wolf not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6collectpresent · perfectIall wolvesthe kingdomtogether propertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent wolf=Theme
7waitpresent · progressivewolves = wolfthe woodfor youvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in wood=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/15/33/