Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 2 / 56

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 2, sentence 56

Day and night he spent out in the open fields, and only when it was very wet and stormy did he take refuge in a little hut on the edge of a big forest.

Who acts: Day, living, BOY · What happens: spend out, be, take · To what, where: open fields, refuge, little hut

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Day, living, BOY), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjccconjnsubjcompound:prtcasedetamodoblpunctccadvmodmarknsubjcopadvmodadvclccconjauxnsubjadvclobjcasedetamodoblcasedetoblcasedetamodnmodpunctrootDayPROPNandCCONJnightNOUNhePRONspentVERBoutADPinADPtheDETopenADJfieldsNOUN,PUNCTandCCONJonlyADVwhenSCONJitPRONwasAUXveryADVwetADJandCCONJstormyADJdidAUXhePRONtakeVERBrefugeNOUNinADPaDETlittleADJhutNOUNonADPtheDETedgeNOUNofADPaDETbigADJforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DayDayPROPNNumber=Sing5 spentnsubj
2andandCCONJ_3 nightcc
3nightnightNOUNNumber=Sing1 Dayconj
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 spentnsubj
5spentspendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6outoutADP_5 spentcompound:prt
7ininADP_10 fieldscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 fieldsdet
9openopenADJDegree=Pos10 fieldsamod
10fieldsfieldNOUNNumber=Plur5 spentobl
11,,PUNCT_23 takepunct
12andandCCONJ_23 takecc
13onlyonlyADV_18 wetadvmod
14whenwhenSCONJ_18 wetmark
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 wetnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 wetcop
17veryveryADV_18 wetadvmod
18wetwetADJDegree=Pos23 takeadvcl
19andandCCONJ_20 stormycc
20stormystormyADJDegree=Pos18 wetconj
21diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 takeaux
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 takensubj
23taketakeVERBVerbForm=Inf5 spentadvcl
24refugerefugeNOUNNumber=Sing23 takeobj
25ininADP_28 hutcase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 hutdet
27littlelittleADJDegree=Pos28 hutamod
28huthutNOUNNumber=Sing23 takeobl
29ononADP_31 edgecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 edgedet
31edgeedgeNOUNNumber=Sing23 takeobl
32ofofADP_35 forestcase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 forestdet
34bigbigADJDegree=Pos35 forestamod
35forestforestNOUNNumber=Sing31 edgenmod
36..PUNCT_5 spentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spend outpastDay and nightthe open fieldsvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent
2ispastlivingwet propertytree rules
3beliving not said heretree rules
4takepast · do-supportBOYrefugea little huton the edge of a big forestvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent refuge=Theme on edge=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/15/56/