Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 3 / 23

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 3, sentence 23

But go, generous stranger; bring back Rosalie if you can, and live happy with her ever after in this country, of which I now declare you heir.’

Who acts: you, I · What happens: go, bring back, live, declare, heir · To what, where: Rosalie · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctamodvocativepunctconjadvmodobjmarknsubjadvclpunctccconjxcompcaseobladvmodcasecasedetoblpunctcaseoblnsubjadvmodparataxisnsubjccomppunctpunctrootButCCONJgoVERB,PUNCTgenerousADJstrangerNOUN;PUNCTbringVERBbackADVRosaliePROPNifSCONJyouPRONcanAUX,PUNCTandCCONJliveVERBhappyADJwithADPherPRONeverADVafterADPinADPthisDETcountryNOUN,PUNCTofADPwhichPRONIPRONnowADVdeclareVERByouPRONheirVERB.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_2 gocc
2gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_5 strangerpunct
4generousgenerousADJDegree=Pos5 strangeramod
5strangerstrangerNOUNNumber=Sing2 govocative
6;;PUNCT_7 bringpunct
7bringbringVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 goconj
8backbackADV_7 bringadvmod
9RosalieRosaliePROPNNumber=Sing7 bringobj
10ififSCONJ_12 canmark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 cannsubj
12cancanAUXVerbForm=Fin7 bringadvcl
13,,PUNCT_15 livepunct
14andandCCONJ_15 livecc
15liveliveVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 goconj
16happyhappyADJDegree=Pos15 livexcomp
17withwithADP_18 hercase
18hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 happyobl
19evereverADVPronType=Ind15 liveadvmod
20afterafterADP_23 countrycase
21ininADP_23 countrycase
22thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem23 countrydet
23countrycountryNOUNNumber=Sing15 liveobl
24,,PUNCT_29 declarepunct
25ofofADP_26 whichcase
26whichwhichPRONPronType=Rel29 declareobl
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 declarensubj
28nownowADVPronType=Dem29 declareadvmod
29declaredeclareVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin15 liveparataxis
30youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs31 heirnsubj
31heirheirVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin29 declareccomp
32..PUNCT_2 gopunct
33’'PUNCT_2 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said heregenerous stranger vocativevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2bring backinfinitiveyou not said hereRosalievn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument rosalie=Destination
3liveinfinitiveyou not said hereafter this country; everhappy propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
4declare speech: otherpresentInowvn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
5heirpresentyoutree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/16/23/