Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 3 / 32

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 3, sentence 32

But a frightful storm drove his ship on to unknown shores, where most of his followers were put to death by the savages, and the Prince himself only managed to escape by making use of his magic pebble.

Who acts: frightful storm, savages, Prince · What happens: drive, put, manage, escape, make, use · To what, where: ship, unknown shores, most, use, magic pebble

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (frightful storm, savages, Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetamodnsubjnmod:possobjcasefixedamodoblpunctadvmodnsubj:passcasenmod:possnmodaux:passaclcaseoblcasedetoblpunctccdetnsubjnmodadvmodconjmarkxcompmarkadvclobjcasenmod:possamodnmodpunctrootButCCONJaDETfrightfulADJstormNOUNdroveVERBhisPRONshipNOUNonADPtoADPunknownADJshoresNOUN,PUNCTwhereADVmostADJofADPhisPRONfollowersNOUNwereAUXputVERBtoADPdeathNOUNbyADPtheDETsavagesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETPrincePROPNhimselfPRONonlyADVmanagedVERBtoPARTescapeVERBbySCONJmakingVERBuseNOUNofADPhisPRONmagicADJpebbleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 drovecc
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 stormdet
3frightfulfrightfulADJDegree=Pos4 stormamod
4stormstormNOUNNumber=Sing5 drovensubj
5drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 shipnmod:poss
7shipshipNOUNNumber=Sing5 droveobj
8ononADP_11 shorescase
9totoADP_8 onfixed
10unknownunknownADJDegree=Pos11 shoresamod
11shoresshoreNOUNNumber=Plur5 droveobl
12,,PUNCT_19 putpunct
13wherewhereADVPronType=Rel19 putadvmod
14mostmostADJDegree=Sup19 putnsubj:pass
15ofofADP_17 followerscase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 followersnmod:poss
17followersfollowerNOUNNumber=Plur14 mostnmod
18werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 putaux:pass
19putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 shoresacl
20totoADP_21 deathcase
21deathdeathNOUNNumber=Sing19 putobl
22bybyADP_24 savagescase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 savagesdet
24savagessavageNOUNNumber=Plur19 putobl
25,,PUNCT_31 managedpunct
26andandCCONJ_31 managedcc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Princedet
28PrincePrincePROPNNumber=Sing31 managednsubj
29himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes28 Princenmod
30onlyonlyADV_31 managedadvmod
31managedmanageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 droveconj
32totoPART_33 escapemark
33escapeescapeVERBVerbForm=Inf31 managedxcomp
34bybySCONJ_35 makingmark
35makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part33 escapeadvcl
36useuseNOUNNumber=Sing35 makingobj
37ofofADP_40 pebblecase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 pebblenmod:poss
39magicmagicADJDegree=Pos40 pebbleamod
40pebblepebbleNOUNNumber=Sing36 usenmod
41..PUNCT_5 drovepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drivepasta frightful stormstorm's shipunknown shoresvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent ship=Theme on shore=Destination
2putpast · passivethe savagesmost of storm's followersto deathvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent subject=Goal
3managepastthe Prince stormvn succeed-74-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4escapeto-infinitivethe Prince storm not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
5makegerundthe Prince storm not said hereuse of storm's magic pebblevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset use=Product
6usestorm's magic pebblenom use «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/16/32/