Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 3 / 42

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 3, sentence 42

He travelled many weary days without hearing a single word of the lost Princess, till one morning, as he was walking through a thick forest, he suddenly perceived a magnificent palace standing at the end of a pine avenue, and his heart bounded to think that he might be gazing on Rosalie’s prison.

Who acts: most, magnificent palace, heart · What happens: travel, hear, lose, walk, perceive, stand · To what, where: single word, thick forest, magnificent palace, end, lost Princess

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (most, magnificent palace, heart), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjamodamodobjmarkadvcldetamodobjcasedetamodnmodpunctcasenummodoblpunctmarknsubjauxconjcasedetamodoblpunctnsubjadvmodconjdetamodobjaclcasedetoblcasedetcompoundnmodpunctccnmod:possnsubjconjmarkxcompmarknsubjauxauxadvclcasenmod:posscaseoblpunctrootHePRONtravelledVERBmanyADJwearyADJdaysNOUNwithoutSCONJhearingVERBaDETsingleADJwordNOUNofADPtheDETlostVERBPrincessPROPN,PUNCTtillADPoneNUMmorningNOUN,PUNCTasSCONJhePRONwasAUXwalkingVERBthroughADPaDETthickADJforestNOUN,PUNCThePRONsuddenlyADVperceivedVERBaDETmagnificentADJpalaceNOUNstandingVERBatADPtheDETendNOUNofADPaDETpineNOUNavenueNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONheartNOUNboundedVERBtoPARTthinkVERBthatSCONJhePRONmightAUXbeAUXgazingVERBonADPRosaliePROPN’sPARTprisonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 travellednsubj
2travelledtravelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3manymanyADJDegree=Pos5 daysamod
4wearywearyADJDegree=Pos5 daysamod
5daysdayNOUNNumber=Plur2 travelledobj
6withoutwithoutSCONJ_7 hearingmark
7hearinghearVERBTense=Pres VerbForm=Part2 travelledadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 worddet
9singlesingleADJDegree=Pos10 wordamod
10wordwordNOUNNumber=Sing7 hearingobj
11ofofADP_14 Princesscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Princessdet
13lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 Princessamod
14PrincessPrincessPROPNNumber=Sing10 wordnmod
15,,PUNCT_18 morningpunct
16tilltillADP_18 morningcase
17oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 morningnummod
18morningmorningNOUNNumber=Sing7 hearingobl
19,,PUNCT_23 walkingpunct
20asasSCONJ_23 walkingmark
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 walkingnsubj
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 walkingaux
23walkingwalkVERBTense=Pres VerbForm=Part7 hearingconj
24throughthroughADP_27 forestcase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 forestdet
26thickthickADJDegree=Pos27 forestamod
27forestforestNOUNNumber=Sing23 walkingobl
28,,PUNCT_31 perceivedpunct
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 perceivednsubj
30suddenlysuddenlyADV_31 perceivedadvmod
31perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 travelledconj
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 palacedet
33magnificentmagnificentADJDegree=Pos34 palaceamod
34palacepalaceNOUNNumber=Sing31 perceivedobj
35standingstandVERBVerbForm=Ger34 palaceacl
36atatADP_38 endcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 enddet
38endendNOUNNumber=Sing35 standingobl
39ofofADP_42 avenuecase
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 avenuedet
41pinepineNOUNNumber=Sing42 avenuecompound
42avenueavenueNOUNNumber=Sing38 endnmod
43,,PUNCT_47 boundedpunct
44andandCCONJ_47 boundedcc
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 heartnmod:poss
46heartheartNOUNNumber=Sing47 boundednsubj
47boundedboundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 travelledconj
48totoPART_49 thinkmark
49thinkthinkVERBVerbForm=Inf47 boundedxcomp
50thatthatSCONJ_54 gazingmark
51hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 gazingnsubj
52mightmightAUXVerbForm=Fin54 gazingaux
53bebeAUXVerbForm=Inf54 gazingaux
54gazinggazeVERBTense=Pres VerbForm=Part49 thinkadvcl
55ononADP_58 prisoncase
56RosalieRosaliePROPNNumber=Sing58 prisonnmod:poss
57’s'sPART_56 Rosaliecase
58prisonprisonNOUNNumber=Sing54 gazingobl
59..PUNCT_2 travelledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1travelpastmostdayvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2heargerundmost not said herea single word of the lost Princessmorningvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer word=Stimulus
3loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
4walkpast · progressivemosta thick forestvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through forest=Trajectory
5perceivepastmosta magnificent palacesuddenly propertyvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer palace=Stimulus
6standgerunda magnificent palace not said hereat the end of a pine avenuevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at end=Location
7boundpastmost's hearttree rules
8think speech: otherto-infinitivemost's heart not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
9gazemight · progressivemoston Rosalie's prisonvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent on prison=Theme
10wordthe lost Princessnom word «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/16/42/