Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 3 / 46

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 3, sentence 46

He thought only of the Princess and where he should find her, but in vain he opened every door and searched in every corner; he neither saw Rosalie nor anyone else.

Who acts: gate · What happens: think, find, open, search, see · To what, where: Princess, door, vain, corner, Rosalie

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (gate), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodcasedetccompccadvmodnsubjauxconjobjpunctcccaseoblnsubjparataxisdetobjccconjcasedetoblpunctnsubjadvmodparataxisobjccconjadvmodpunctrootHePRONthoughtVERBonlyADVofADPtheDETPrincessPROPNandCCONJwhereADVhePRONshouldAUXfindVERBherPRON,PUNCTbutCCONJinADPvainNOUNhePRONopenedVERBeveryDETdoorNOUNandCCONJsearchedVERBinADPeveryDETcornerNOUN;PUNCThePRONneitherADVsawVERBRosaliePROPNnorCCONJanyonePRONelseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 thoughtnsubj
2thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3onlyonlyADV_6 Princessadvmod
4ofofADP_6 Princesscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Princessdet
6PrincessPrincessPROPNNumber=Sing2 thoughtccomp
7andandCCONJ_11 findcc
8wherewhereADVPronType=Rel11 findadvmod
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 findnsubj
10shouldshouldAUXVerbForm=Fin11 findaux
11findfindVERBVerbForm=Inf6 Princessconj
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 findobj
13,,PUNCT_18 openedpunct
14butbutCCONJ_18 openedcc
15ininADP_16 vaincase
16vainvainNOUNNumber=Sing18 openedobl
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 openednsubj
18openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 thoughtparataxis
19everyeveryDETPronType=Tot20 doordet
20doordoorNOUNNumber=Sing18 openedobj
21andandCCONJ_22 searchedcc
22searchedsearchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 openedconj
23ininADP_25 cornercase
24everyeveryDETPronType=Tot25 cornerdet
25cornercornerNOUNNumber=Sing22 searchedobl
26;;PUNCT_29 sawpunct
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 sawnsubj
28neitherneitherADV_29 sawadvmod
29sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 thoughtparataxis
30RosalieRosaliePROPNNumber=Sing29 sawobj
31nornorCCONJPolarity=Neg32 anyonecc
32anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind29 sawconj
33elseelseADV_32 anyoneadvmod
34..PUNCT_2 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastgatevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2findshouldgatePrincessvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent she=Topic
3openpastgateevery doorvainvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent door=Theme in vain=Location
4searchparticiplegate not said hereevery cornervn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent in corner=Location
5seepastgateRosalieneither propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer rosalie=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/16/46/