Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 3 / 63

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 3, sentence 63

But this did not prove easy, for the magic stone would only serve for one person at a time, and in order to save Rosalie the Prince of the Golden Isle would have to expose himself to the fury of his enemy.

Who acts: this, magic stone, Rosalie · What happens: not prove, serve, save, have, expose, infuriate · To what, where: person, fury, enemy

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (this, magic stone, Rosalie), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjauxadvmodxcomppunctmarkdetcompoundnsubjauxadvmodparataxiscasenummodoblcasedetoblpunctccmarkfixedmarkconjnsubjdetapposcasedetamodnmodauxccompmarkxcompobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootButCCONJthisPRONdidAUXnotPARTproveVERBeasyADJ,PUNCTforSCONJtheDETmagicNOUNstoneNOUNwouldAUXonlyADVserveVERBforADPoneNUMpersonNOUNatADPaDETtimeNOUN,PUNCTandCCONJinSCONJorderNOUNtoPARTsaveVERBRosaliePROPNtheDETPrincePROPNofADPtheDETGoldenADJIslePROPNwouldAUXhaveVERBtoPARTexposeVERBhimselfPRONtoADPtheDETfuryNOUNofADPhisPRONenemyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 provecc
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 provensubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 proveaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 proveadvmod
5proveproveVERBVerbForm=Infrootroot
6easyeasyADJDegree=Pos5 provexcomp
7,,PUNCT_14 servepunct
8forforSCONJ_14 servemark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 stonedet
10magicmagicNOUNNumber=Sing11 stonecompound
11stonestoneNOUNNumber=Sing14 servensubj
12wouldwouldAUXVerbForm=Fin14 serveaux
13onlyonlyADV_14 serveadvmod
14serveserveVERBVerbForm=Inf5 proveparataxis
15forforADP_17 personcase
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 personnummod
17personpersonNOUNNumber=Sing14 serveobl
18atatADP_20 timecase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 timedet
20timetimeNOUNNumber=Sing14 serveobl
21,,PUNCT_26 savepunct
22andandCCONJ_26 savecc
23ininSCONJExtPos=SCONJ26 savemark
24orderorderNOUNNumber=Sing23 infixed
25totoPART_26 savemark
26savesaveVERBVerbForm=Inf5 proveconj
27RosalieRosaliePROPNNumber=Sing35 havensubj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Princedet
29PrincePrincePROPNNumber=Sing27 Rosalieappos
30ofofADP_33 Islecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Isledet
32GoldengoldenADJDegree=Pos33 Isleamod
33IsleIslePROPNNumber=Sing29 Princenmod
34wouldwouldAUXVerbForm=Fin35 haveaux
35havehaveVERBVerbForm=Inf26 saveccomp
36totoPART_37 exposemark
37exposeexposeVERBVerbForm=Inf35 havexcomp
38himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes37 exposeobj
39totoADP_41 furycase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 furydet
41furyfuryNOUNNumber=Sing37 exposeobl
42ofofADP_44 enemycase
43hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 enemynmod:poss
44enemyenemyNOUNNumber=Sing41 furynmod
45..PUNCT_5 provepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not provepast · do-supportthiseasy propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
2servewouldthe magic stonetimefor one personvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent for person=Recipient
3saveto-infinitivethis not said heretree rules
4havewouldRosalietree rules
5exposeto-infinitiveRosalie not said herepersonthe fury of person's enemyvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent himself=Theme to fury=Recipient
6infuriateperson's enemynom fury «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/16/63/