Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 3 / 81

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 3, sentence 81

So he joyfully returned to his father’s palace, where he found his friend the Fairy, who at once presented him with a magic pebble like his own.

Who acts: spite, Fairy · What happens: return, find, present · To what, where: friend, spite

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (spite, Fairy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctadvmodnsubjconjnmod:possobjdetnsubjpunctnsubjcaseoblconjobjcasedetamodoblcasenmod:possnmodpunctrootSoADVhePRONjoyfullyADVreturnedVERBtoADPhisPRONfatherNOUN’sPARTpalaceNOUN,PUNCTwhereADVhePRONfoundVERBhisPRONfriendNOUNtheDETFairyPROPN,PUNCTwhoPRONatADPonceADVpresentedVERBhimPRONwithADPaDETmagicADJpebbleNOUNlikeADPhisPRONownADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 returnedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 returnednsubj
3joyfullyjoyfullyADV_4 returnedadvmod
4returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_9 palacecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 fathernmod:poss
7fatherfatherNOUNNumber=Sing9 palacenmod:poss
8’s'sPART_7 fathercase
9palacepalaceNOUNNumber=Sing4 returnedobl
10,,PUNCT_13 foundpunct
11wherewhereADVPronType=Rel13 foundadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 foundnsubj
13foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 returnedconj
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 friendnmod:poss
15friendfriendNOUNNumber=Sing13 foundobj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Fairydet
17FairyFairyPROPNNumber=Sing22 presentednsubj
18,,PUNCT_22 presentedpunct
19whowhoPRONPronType=Rel22 presentednsubj
20atatADP_21 oncecase
21onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult22 presentedobl
22presentedpresentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 foundconj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 presentedobj
24withwithADP_27 pebblecase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 pebbledet
26magicmagicADJDegree=Pos27 pebbleamod
27pebblepebbleNOUNNumber=Sing22 presentedobl
28likelikeADP_30 owncase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 ownnmod:poss
30ownownADJDegree=Pos27 pebblenmod
31..PUNCT_4 returnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnpastspiteto spite's father's palace result; joyfully propertyvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to palace=Result
2findpastspitespite's friendvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent friend=Topic
3presentpastthe Fairyspitewith a magic pebble like spite's ownvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent he=Recipient with pebble=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/16/81/