Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 3 / 91

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 3, sentence 91

The Prince was fortunate enough to be able to lay hold of a floating spar, and contrived to keep himself afloat; and, after a long struggle with the winds and waves, he was cast upon a strange island.

Who acts: Prince · What happens: be, lay, float, contrive, keep, cast · To what, where: hold, sight, strange island, floating spar

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodmarkcopconjmarkxcompobjcasedetamodnmodpunctccconjmarkxcompobjxcomppunctccpunctcasedetamodoblcasedetnmodccconjpunctnsubjaux:passconjcasedetamodoblpunctrootTheDETPrincePROPNwasAUXfortunateADJenoughADVtoPARTbeAUXableADJtoPARTlayVERBholdNOUNofADPaDETfloatingVERBsparNOUN,PUNCTandCCONJcontrivedVERBtoPARTkeepVERBhimselfPRONafloatADJ;PUNCTandCCONJ,PUNCTafterADPaDETlongADJstruggleNOUNwithADPtheDETwindsNOUNandCCONJwavesNOUN,PUNCThePRONwasAUXcastVERBuponADPaDETstrangeADJislandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing4 fortunatensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fortunatecop
4fortunatefortunateADJDegree=Posrootroot
5enoughenoughADV_4 fortunateadvmod
6totoPART_8 ablemark
7bebeAUXVerbForm=Inf8 ablecop
8ableableADJDegree=Pos4 fortunateconj
9totoPART_10 laymark
10laylayVERBVerbForm=Inf8 ablexcomp
11holdholdNOUNNumber=Sing10 layobj
12ofofADP_15 sparcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 spardet
14floatingfloatVERBVerbForm=Ger15 sparamod
15sparsparNOUNNumber=Sing11 holdnmod
16,,PUNCT_18 contrivedpunct
17andandCCONJ_18 contrivedcc
18contrivedcontriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fortunateconj
19totoPART_20 keepmark
20keepkeepVERBVerbForm=Inf18 contrivedxcomp
21himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes20 keepobj
22afloatafloatADJDegree=Pos20 keepxcomp
23;;PUNCT_38 castpunct
24andandCCONJ_38 castcc
25,,PUNCT_24 andpunct
26afterafterADP_29 strugglecase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 struggledet
28longlongADJDegree=Pos29 struggleamod
29strugglestruggleNOUNNumber=Sing38 castobl
30withwithADP_32 windscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 windsdet
32windswindNOUNNumber=Plur29 strugglenmod
33andandCCONJ_34 wavescc
34waveswaveNOUNNumber=Plur32 windsconj
35,,PUNCT_29 strugglepunct
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 castnsubj
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 castaux:pass
38castcastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 fortunateconj
39uponuponADP_42 islandcase
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 islanddet
41strangestrangeADJDegree=Pos42 islandamod
42islandislandNOUNNumber=Sing38 castobl
43..PUNCT_4 fortunatepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Princeenough, fortunate propertytree rules
2isto-infinitivethe Prince not said hereable propertytree rules
3layto-infinitivethe Prince not said herehold of a floating sparvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent hold=Result
4floatgerundvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
5contrivepastthe Prince not said heretree rules
6keepto-infinitivethe Prince not said heresightafloat propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme
7castpast · passivesighta strange islandafter a long struggle with the winds and wavesvn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: subject=Theme upon island=Destination
8holda floating sparnom hold «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/16/91/