Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 4 / 21

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 4, sentence 21

Then he sent some tritons to bind chains about the Prince of the Golden Isle, and he too felt himself borne to the depths of the ocean, and without the hope of ever again seeing the Princess.

Who acts: Prince, hope · What happens: send, bind, feel, bear, see · To what, where: tritons, chains, Prince, Princess

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, hope), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetobjmarkadvclobjcasedetnmodcasedetamodnmodpunctccnsubjadvmodconjobjxcompcasedetoblcasedetnmodpunctcccasedetoblmarkadvmodadvmodacldetobjpunctrootThenADVhePRONsentVERBsomeDETtritonsNOUNtoPARTbindVERBchainsNOUNaboutADPtheDETPrincePROPNofADPtheDETGoldenADJIslePROPN,PUNCTandCCONJhePRONtooADVfeltVERBhimselfPRONborneVERBtoADPtheDETdepthsNOUNofADPtheDEToceanNOUN,PUNCTandCCONJwithoutADPtheDEThopeNOUNofSCONJeverADVagainADVseeingVERBtheDETPrincessPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 sentadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sentnsubj
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4somesomeDETPronType=Ind5 tritonsdet
5tritonstritonNOUNNumber=Plur3 sentobj
6totoPART_7 bindmark
7bindbindVERBVerbForm=Inf3 sentadvcl
8chainschainNOUNNumber=Plur7 bindobj
9aboutaboutADP_11 Princecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Princedet
11PrincePrincePROPNNumber=Sing8 chainsnmod
12ofofADP_15 Islecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Isledet
14GoldengoldenADJDegree=Pos15 Isleamod
15IsleIslePROPNNumber=Sing11 Princenmod
16,,PUNCT_20 feltpunct
17andandCCONJ_20 feltcc
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 feltnsubj
19tootooADV_20 feltadvmod
20feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sentconj
21himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes20 feltobj
22bornebearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 feltxcomp
23totoADP_25 depthscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 depthsdet
25depthsdepthNOUNNumber=Plur22 borneobl
26ofofADP_28 oceancase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 oceandet
28oceanoceanNOUNNumber=Sing25 depthsnmod
29,,PUNCT_33 hopepunct
30andandCCONJ_33 hopecc
31withoutwithoutADP_33 hopecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 hopedet
33hopehopeNOUNNumber=Sing3 sentobl
34ofofSCONJ_37 seeingmark
35evereverADVPronType=Ind36 againadvmod
36againagainADV_37 seeingadvmod
37seeingseeVERBVerbForm=Ger33 hopeacl
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 Princessdet
39PrincessPrincessPROPNNumber=Sing37 seeingobj
40..PUNCT_3 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastPrincesome tritonsthenwithout the hopevn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent triton=Theme
2bindto-infinitivePrince not said herechainsabout the Prince of the Golden Islevn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent chain=Patient
3feelpastPrincePrincetree rules
4bearparticiplePrince not said hereto the depths of the oceanvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
5seegerundthe hope not said herethe Princessagainvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer princess=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/17/21/