Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 4 / 25

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 4, sentence 25

‘Rash mortal,’ said he, when the Prince was dragged before him, ‘you have deserved death, but you shall live only to suffer more cruelly.

Who acts: Rash mortal, you · What happens: say, drag, deserve, live, suffer · To what, where: mortal, death · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rash mortal, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctcompoundnsubjpunctpunctnsubjpunctadvmoddetnsubj:passaux:passccompcaseoblpunctpunctnsubjauxconjobjpunctccnsubjauxconjadvmodmarkxcompadvmodxcomppunctroot‘PUNCTRashNOUNmortalNOUN,PUNCT’PUNCTsaidVERBhePRON,PUNCTwhenADVtheDETPrincePROPNwasAUXdraggedVERBbeforeADPhimPRON,PUNCT‘PUNCTyouPRONhaveAUXdeservedVERBdeathNOUN,PUNCTbutCCONJyouPRONshallAUXliveVERBonlyADVtoPARTsufferVERBmoreADVcruellyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 mortalpunct
2RashrashNOUNNumber=Sing3 mortalcompound
3mortalmortalNOUNNumber=Sing6 saidnsubj
4,,PUNCT_3 mortalpunct
5’'PUNCT_3 mortalpunct
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 draggednsubj
8,,PUNCT_13 draggedpunct
9whenwhenADVPronType=Int13 draggedadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Princedet
11PrincePrincePROPNNumber=Sing13 draggednsubj:pass
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 draggedaux:pass
13draggeddragVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 saidccomp
14beforebeforeADP_15 himcase
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 draggedobl
16,,PUNCT_20 deservedpunct
17‘'PUNCT_20 deservedpunct
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 deservednsubj
19havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin20 deservedaux
20deserveddeserveVERBTense=Past VerbForm=Part13 draggedconj
21deathdeathNOUNNumber=Sing20 deservedobj
22,,PUNCT_26 livepunct
23butbutCCONJ_26 livecc
24youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs26 livensubj
25shallshallAUXVerbForm=Fin26 liveaux
26liveliveVERBVerbForm=Inf6 saidconj
27onlyonlyADV_29 sufferadvmod
28totoPART_29 suffermark
29suffersufferVERBVerbForm=Inf26 livexcomp
30moremoreADVDegree=Cmp31 cruellyadvmod
31cruellycruellyADJDegree=Pos29 sufferxcomp
32..PUNCT_6 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastRash mortalvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2dragpast · passivemortalbefore Princevn carry-11.4 «NP V NP»: subject=Theme
3deservepresent · perfectyoudeathtree rules
4liveshallyoutree rules
5sufferto-infinitiveyou not said herecruelly propertyvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/17/25/