Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 4 / 43

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 4, sentence 43

In order to set the Prince of the Air’s mind at rest she began by being very gracious to him, so that when she begged that her captivity might be a little lightened she should not be refused.

Who acts: Rosalie, Air · What happens: set, begin, be, beg, lighten, not refuse · To what, where: Prince, rest, captivity, Rosalie

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rosalie, Air), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markfixedmarkadvcldetobjcasedetnmod:posscasenmodcaseoblnsubjacl:relclmarkcopadvmodxcompcaseoblpunctmarkfixedadvmodnsubjmarknmod:possnsubj:passauxaux:passdetobl:unmarkedccompnsubjauxadvmodaux:passadvclpunctrootInSCONJorderNOUNtoPARTsetVERBtheDETPrincePROPNofADPtheDETAirPROPN’sPARTmindNOUNatADPrestNOUNshePRONbeganVERBbySCONJbeingAUXveryADVgraciousADJtoADPhimPRON,PUNCTsoSCONJthatSCONJwhenADVshePRONbeggedVERBthatSCONJherPRONcaptivityNOUNmightAUXbeAUXaDETlittleADJlightenedVERBshePRONshouldAUXnotPARTbeAUXrefusedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninSCONJExtPos=SCONJ4 setmark
2orderorderNOUNNumber=Sing1 Infixed
3totoPART_4 setmark
4setsetVERBVerbForm=Inf27 beggedadvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Princedet
6PrincePrincePROPNNumber=Sing4 setobj
7ofofADP_11 mindcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Airdet
9AirAirPROPNNumber=Sing11 mindnmod:poss
10’s'sPART_9 Aircase
11mindmindNOUNNumber=Sing6 Princenmod
12atatADP_13 restcase
13restrestNOUNNumber=Sing4 setobl
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 begannsubj
15beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 restacl:relcl
16bybySCONJ_19 graciousmark
17beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part19 graciouscop
18veryveryADV_19 graciousadvmod
19graciousgraciousADJDegree=Pos15 beganxcomp
20totoADP_21 himcase
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 graciousobl
22,,PUNCT_27 beggedpunct
23sosoSCONJExtPos=SCONJ27 beggedmark
24thatthatSCONJ_23 sofixed
25whenwhenADVPronType=Int27 beggedadvmod
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 beggednsubj
27beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
28thatthatSCONJ_35 lightenedmark
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 captivitynmod:poss
30captivitycaptivityNOUNNumber=Sing35 lightenednsubj:pass
31mightmightAUXVerbForm=Fin35 lightenedaux
32bebeAUXVerbForm=Inf35 lightenedaux:pass
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 littledet
34littlelittleADJDegree=Pos35 lightenedobl:unmarked
35lightenedlightenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 beggedccomp
36sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 refusednsubj
37shouldshouldAUXVerbForm=Fin40 refusedaux
38notnotPARTPolarity=Neg40 refusedadvmod
39bebeAUXVerbForm=Inf40 refusedaux:pass
40refusedrefuseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 lightenedadvcl
41..PUNCT_27 beggedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setto-infinitiveRosalie not said herethe Prince of the Air's mindrestvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent prince=Theme at rest=Destination
2beginpastRosalierest not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent rest=Eventuality
3isgerundRosalie not said herePrincegracious propertytree rules
4beg speech: requestpastRosalievn beg-58.2-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
5lightenmight · passiveRosalie's captivitya little obl:unmarkedvn remedy-45.7-1 «NP V NP.patient»: subject=Patient
6not refuseshould · passiveRosalievn reject-77.2 «NP V NP»: subject=Theme
7mindthe Airnom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/17/43/