Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 4 / 51

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 4, sentence 51

No one can speak as long as he is invisible, and besides, they knew that the spirits were all around them, and at the slightest sound they would be recognised; so all they could do was to feel about in the hope that their hands might once more meet.

Who acts: one, Prince, monsters, spirits, all, hands · What happens: speak, be, know, recognise, do, meet · To what, where: monsters, slightest sound · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one, Prince, monsters, spirits), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxadvmodadvmodmarknsubjcopadvclpunctccdiscoursepunctnsubjconjmarkdetnsubjcopadvmodcaseccomppunctcccasedetamodoblnsubjauxaux:passconjpunctadvmodnsubj:outernsubjauxacl:relclcopmarkconjcasecasedetoblmarknmod:possnsubjauxadvmodadvmodadvclpunctrootNoDEToneNOUNcanAUXspeakVERBasADVlongADVasSCONJhePRONisAUXinvisibleADJ,PUNCTandCCONJbesidesINTJ,PUNCTtheyPRONknewVERBthatSCONJtheDETspiritsNOUNwereAUXallADVaroundADPthemPRON,PUNCTandCCONJatADPtheDETslightestADJsoundNOUNtheyPRONwouldAUXbeAUXrecognisedVERB;PUNCTsoADVallDETtheyPRONcouldAUXdoVERBwasAUXtoPARTfeelVERBaboutADPinADPtheDEThopeNOUNthatSCONJtheirPRONhandsNOUNmightAUXonceADVmoreADVmeetVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Sing4 speaknsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 speakaux
4speakspeakVERBVerbForm=Infrootroot
5asasADV_6 longadvmod
6longlongADVDegree=Pos4 speakadvmod
7asasSCONJ_10 invisiblemark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 invisiblensubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 invisiblecop
10invisibleinvisibleADJDegree=Pos6 longadvcl
11,,PUNCT_16 knewpunct
12andandCCONJ_16 knewcc
13besidesbesidesINTJ_16 knewdiscourse
14,,PUNCT_13 besidespunct
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 knewnsubj
16knewknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 speakconj
17thatthatSCONJ_23 themmark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 spiritsdet
19spiritsspiritNOUNNumber=Plur23 themnsubj
20werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 themcop
21allallADV_23 themadvmod
22aroundaroundADP_23 themcase
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 knewccomp
24,,PUNCT_33 recognisedpunct
25andandCCONJ_33 recognisedcc
26atatADP_29 soundcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 sounddet
28slightestslightADJDegree=Sup29 soundamod
29soundsoundNOUNNumber=Sing33 recognisedobl
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 recognisednsubj
31wouldwouldAUXVerbForm=Fin33 recognisedaux
32bebeAUXVerbForm=Inf33 recognisedaux:pass
33recognisedrecogniseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 knewconj
34;;PUNCT_42 feelpunct
35sosoADV_42 feeladvmod
36allallDETPronType=Tot42 feelnsubj:outer
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 donsubj
38couldcouldAUXVerbForm=Fin39 doaux
39dodoVERBVerbForm=Inf36 allacl:relcl
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 feelcop
41totoPART_42 feelmark
42feelfeelVERBVerbForm=Inf4 speakconj
43aboutaboutADP_46 hopecase
44ininADP_46 hopecase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 hopedet
46hopehopeNOUNNumber=Sing42 feelobl
47thatthatSCONJ_53 meetmark
48theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 handsnmod:poss
49handshandNOUNNumber=Plur53 meetnsubj
50mightmightAUXVerbForm=Fin53 meetaux
51onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult52 moreadvmod
52moremoreADVDegree=Cmp53 meetadvmod
53meetmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin46 hopeadvcl
54..PUNCT_4 speakpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: othercanno onelong propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2ispresentPrinceinvisible propertytree rules
3knowpastmonsters = monstervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4ispastthe spiritsaround spirits = spirit; all propertytree rules
5recognisewould · passivemonsters = monsterthe slightest soundvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
6docouldmonsters = monstervn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
7ispastallabout the hope; feel propertytree rules
8meetmightmonsters's handsvn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/17/51/