Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 4 / 74

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 4, sentence 74

They turned out to be the Prince Gnome and his friend, and the sudden desire to get some news of his sister, Princess Argentine, caused the Invisible Prince to follow them and to listen to their conversation.

Who acts: people, sudden desire, Invisible Prince · What happens: turn out, be, get, cause, follow, listen · To what, where: Prince Gnome, news, Invisible Prince, people

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (people, sudden desire, Invisible Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtmarkcopdetcompoundoblccnmod:possconjpunctccdetamodnsubjmarkacldetobjcasenmod:possnmodpunctcompoundappospunctparataxisdetcompoundobjmarkxcompobjccmarkconjcasenmod:possoblpunctrootTheyPRONturnedVERBoutADPtoPARTbeAUXtheDETPrincePROPNGnomePROPNandCCONJhisPRONfriendNOUN,PUNCTandCCONJtheDETsuddenADJdesireNOUNtoPARTgetVERBsomeDETnewsNOUNofADPhisPRONsisterNOUN,PUNCTPrincessPROPNArgentinePROPN,PUNCTcausedVERBtheDETInvisiblePROPNPrincePROPNtoPARTfollowVERBthemPRONandCCONJtoPARTlistenVERBtoADPtheirPRONconversationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 turnednsubj
2turnedturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outoutADP_2 turnedcompound:prt
4totoPART_8 Gnomemark
5bebeAUXVerbForm=Inf8 Gnomecop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Gnomedet
7PrincePrincePROPNNumber=Sing8 Gnomecompound
8GnomeGnomePROPNNumber=Sing2 turnedobl
9andandCCONJ_11 friendcc
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 friendnmod:poss
11friendfriendNOUNNumber=Sing8 Gnomeconj
12,,PUNCT_28 causedpunct
13andandCCONJ_28 causedcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 desiredet
15suddensuddenADJDegree=Pos16 desireamod
16desiredesireNOUNNumber=Sing28 causednsubj
17totoPART_18 getmark
18getgetVERBVerbForm=Inf16 desireacl
19somesomeDETPronType=Ind20 newsdet
20newsnewsNOUNNumber=Sing18 getobj
21ofofADP_23 sistercase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 sisternmod:poss
23sistersisterNOUNNumber=Sing20 newsnmod
24,,PUNCT_26 Argentinepunct
25PrincessPrincessPROPNNumber=Sing26 Argentinecompound
26ArgentineArgentinePROPNNumber=Sing23 sisterappos
27,,PUNCT_16 desirepunct
28causedcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 turnedparataxis
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Princedet
30InvisibleInvisiblePROPNNumber=Sing31 Princecompound
31PrincePrincePROPNNumber=Sing28 causedobj
32totoPART_33 followmark
33followfollowVERBVerbForm=Inf28 causedxcomp
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 followobj
35andandCCONJ_37 listencc
36totoPART_37 listenmark
37listenlistenVERBVerbForm=Inf33 followconj
38totoADP_40 conversationcase
39theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 conversationnmod:poss
40conversationconversationNOUNNumber=Sing37 listenobl
41..PUNCT_2 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn outpastpeoplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2is ato-infinitivethe Prince Gnome and Prince's friendtree rules
3getto-infinitivethe sudden desire not said heresome news of Prince's sistervn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer news=Stimulus
4causepastthe sudden desirethe Invisible Princetree rules
5followto-infinitivethe Invisible Prince not said herepeoplevn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
6listento-infinitivethe Invisible Prince not said hereto people's conversationvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to conversation=Theme
7conversepeoplenom conversation «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/17/74/