Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Grateful Beasts(11), part 5 / 17

The Yellow Fairy Book, The Grateful Beasts(11), part 5, sentence 17

Now one of the Princess’s elder sisters, who was very inquisitive, had found out about everything, and went to pay her youngest sister a visit in the ruined castle.

Who acts: elder sisters, one · What happens: be, find out, go, pay, ruin · To what, where: youngest sister

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Beasts(11), part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (elder sisters, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasedetnmod:posscasecompoundnmodpunctnsubjcopadvmodconjpunctauxcsubjcompound:prtcaseoblpunctccmarkxcompnmod:possamodobjdetobjcasedetamodnmodpunctrootNowADVoneNUMofADPtheDETPrincessPROPN’sPARTelderNOUNsistersNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXveryADVinquisitiveADJ,PUNCThadAUXfoundVERBoutADPaboutADPeverythingPRON,PUNCTandCCONJwentVERBtoPARTpayVERBherPRONyoungestADJsisterNOUNaDETvisitNOUNinADPtheDETruinedVERBcastleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem2 oneadvmod
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card22 wentnsubj
3ofofADP_8 sisterscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Princessdet
5PrincessPrincessPROPNNumber=Sing8 sistersnmod:poss
6’s'sPART_5 Princesscase
7elderelderNOUNNumber=Sing8 sisterscompound
8sisterssisterNOUNNumber=Plur2 onenmod
9,,PUNCT_13 inquisitivepunct
10whowhoPRONPronType=Rel13 inquisitivensubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 inquisitivecop
12veryveryADV_13 inquisitiveadvmod
13inquisitiveinquisitiveADJDegree=Pos8 sistersconj
14,,PUNCT_16 foundpunct
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 foundaux
16foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part13 inquisitivecsubj
17outoutADP_16 foundcompound:prt
18aboutaboutADP_19 everythingcase
19everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot16 foundobl
20,,PUNCT_22 wentpunct
21andandCCONJ_22 wentcc
22wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
23totoPART_24 paymark
24paypayVERBVerbForm=Inf22 wentxcomp
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 sisternmod:poss
26youngestyoungADJDegree=Sup27 sisteramod
27sistersisterNOUNNumber=Sing24 payobj
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 visitdet
29visitvisitNOUNNumber=Sing24 payobj
30ininADP_33 castlecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 castledet
32ruinedruinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 castleamod
33castlecastleNOUNNumber=Sing29 visitnmod
34..PUNCT_22 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Princess's elder sistersinquisitive propertytree rules
2find outpast · perfectabout everythingvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about everything=Topic
3gopastone of the Princess's elder sistersvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4payto-infinitiveone of the Princess's elder sisters not said herePrincess's youngest sistervn pay-68-1 «NP V NP NP»: agent=Agent sister=Recipient visit=Asset
5ruinparticiplevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/18/17/