Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 65

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1, sentence 65

Then he had a ton of gold brought, which sixteen of the strongest men had to carry; but the strong man seized it with one hand, put it in the sack, saying, ‘Why don’t you bring me more?

Who acts: King, strongest men, strong man, you · What happens: have, bring, carry, seize, put, say · To what, where: ton, sack, more, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, strongest men, strong man, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetobjcasenmodaclpunctdetparataxiscasedetamodnsubjacl:relclmarkxcomppunctccdetamodnsubjconjobjcasenummodoblpunctconjobjcasedetoblpunctconjpunctpunctadvmodauxadvmodnsubjconjobjobjpunctrootThenADVhePRONhadVERBaDETtonNOUNofADPgoldNOUNbroughtVERB,PUNCTwhichDETsixteenNUMofADPtheDETstrongestADJmenNOUNhadVERBtoPARTcarryVERB;PUNCTbutCCONJtheDETstrongADJmanNOUNseizedVERBitPRONwithADPoneNUMhandNOUN,PUNCTputVERBitPRONinADPtheDETsackNOUN,PUNCTsayingVERB,PUNCT‘PUNCTWhyADVdoAUXn’tPARTyouPRONbringVERBmePRONmoreADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 hadadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 tondet
5tontonNOUNNumber=Sing3 hadobj
6ofofADP_7 goldcase
7goldgoldNOUNNumber=Sing5 tonnmod
8broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 tonacl
9,,PUNCT_11 sixteenpunct
10whichwhichDETPronType=Int11 sixteendet
11sixteensixteenNUMNumForm=Word NumType=Card5 tonparataxis
12ofofADP_15 mencase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 mendet
14strongeststrongADJDegree=Sup15 menamod
15menmanNOUNNumber=Plur16 hadnsubj
16hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 sixteenacl:relcl
17totoPART_18 carrymark
18carrycarryVERBVerbForm=Inf16 hadxcomp
19;;PUNCT_24 seizedpunct
20butbutCCONJ_24 seizedcc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 mandet
22strongstrongADJDegree=Pos23 manamod
23manmanNOUNNumber=Sing24 seizednsubj
24seizedseizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 seizedobj
26withwithADP_28 handcase
27oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card28 handnummod
28handhandNOUNNumber=Sing24 seizedobl
29,,PUNCT_30 putpunct
30putputVERBVerbForm=Inf3 hadconj
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 putobj
32ininADP_34 sackcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 sackdet
34sacksackNOUNNumber=Sing30 putobl
35,,PUNCT_36 sayingpunct
36sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 hadconj
37,,PUNCT_43 bringpunct
38‘'PUNCT_43 bringpunct
39WhywhyADVPronType=Int43 bringadvmod
40dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin43 bringaux
41n’tnotPARTPolarity=Neg43 bringadvmod
42youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs43 bringnsubj
43bringbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 sayingconj
44meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs43 bringobj
45moremoreADJDegree=Cmp43 bringobj
46??PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastKinga ton of goldthenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent ton=Patient
2bringparticiplea ton of gold not said herevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
3havepastthe strongest mentree rules
4carryto-infinitivethe strongest men not said herevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent
5seizepastthe strong mantonwith one handvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
6putinfinitiveKing not said heretonthe sackvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme in sack=Destination
7say speech: assertgerundKing not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
8not bringpresent · do-supportyoumoremevn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent i=Destination more=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/19/65/