Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 67

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1, sentence 67

Then the King had to send again and again to fetch his treasures, which the strong man shoved into the sack, and the sack was only half full.

Who acts: King, treasures, sack · What happens: have, send, fetch, man, shove, be · To what, where: treasures, strong man, sack

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, treasures, sack), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjmarkxcompadvmodccconjmarkadvclnmod:possobjpunctnsubjdetamodapposaclcasedetoblpunctccdetnsubjcopadvmodadvmodconjpunctrootThenADVtheDETKingPROPNhadVERBtoPARTsendVERBagainADVandCCONJagainADVtoPARTfetchVERBhisPRONtreasuresNOUN,PUNCTwhichPRONtheDETstrongADJmanNOUNshovedVERBintoADPtheDETsackNOUN,PUNCTandCCONJtheDETsackNOUNwasAUXonlyADVhalfADVfullADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 hadadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Kingdet
3KingKingPROPNNumber=Sing4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 sendmark
6sendsendVERBVerbForm=Inf4 hadxcomp
7againagainADV_6 sendadvmod
8andandCCONJ_9 againcc
9againagainADV_7 againconj
10totoPART_11 fetchmark
11fetchfetchVERBVerbForm=Inf6 sendadvcl
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 treasuresnmod:poss
13treasurestreasureNOUNNumber=Plur11 fetchobj
14,,PUNCT_18 manpunct
15whichwhichPRONPronType=Rel18 mannsubj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 mandet
17strongstrongADJDegree=Pos18 manamod
18manmanNOUNNumber=Sing13 treasuresappos
19shovedshoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 manacl
20intointoADP_22 sackcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 sackdet
22sacksackNOUNNumber=Sing19 shovedobl
23,,PUNCT_30 fullpunct
24andandCCONJ_30 fullcc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 sackdet
26sacksackNOUNNumber=Sing30 fullnsubj
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 fullcop
28onlyonlyADV_30 fulladvmod
29halfhalfADVNumForm=Word NumType=Frac30 fulladvmod
30fullfullADJDegree=Pos4 hadconj
31..PUNCT_4 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe Kingthentree rules
2sendto-infinitivethe King not said hereagainvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
3fetchto-infinitivethe King not said hereKing's treasuresvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent treasure=Theme
4manKing's treasurestree rules
5shoveparticiplethe strong man not said herethe sackvn push-12-1-1 «NP V PP.trajectory»: agent=Agent into sack=Trajectory
6ispastthe sackfull, half propertytree rules
7treasureKingnom treasure «possession transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/19/67/