Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 90

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1, sentence 90

The Fairy godmother, who took the deepest interest in all the Queen’s concerns, and who was much pleased with the little Prince, endowed him with the power of pleasing everybody from his cradle, as well as with a wonderful ease in learning everything which could help to make him a perfectly accomplished Prince.

Who acts: Fairy godmother, power, wonderful ease, Queen · What happens: take, be, endow, please, learn, help · To what, where: deepest interest, concerns, godmother, everybody, cradle, everything

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fairy godmother, power, wonderful ease, Queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjpunctnsubjdetamodobjcasedet:predetdetnmod:posscasenmodpunctccnsubjcopadvmodconjcasedetamodoblpunctconjobjcasedetoblmarkaclobjcasenmod:possoblpunctccfixedfixedcasedetamodparataxismarkaclobjnsubjauxacl:relclmarkxcompobjdetadvmodamodxcomppunctrootTheDETFairyADJgodmotherNOUN,PUNCTwhoPRONtookVERBtheDETdeepestADJinterestNOUNinADPallDETtheDETQueenPROPN’sPARTconcernsNOUN,PUNCTandCCONJwhoPRONwasAUXmuchADVpleasedADJwithADPtheDETlittleADJPrincePROPN,PUNCTendowedVERBhimPRONwithADPtheDETpowerNOUNofSCONJpleasingVERBeverybodyPRONfromADPhisPRONcradleNOUN,PUNCTasADVwellADVasADPwithADPaDETwonderfulADJeaseNOUNinSCONJlearningVERBeverythingPRONwhichPRONcouldAUXhelpVERBtoPARTmakeVERBhimPRONaDETperfectlyADVaccomplishedVERBPrincePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 godmotherdet
2FairyfairyADJDegree=Pos3 godmotheramod
3godmothergodmotherNOUNNumber=Sing6 tooknsubj
4,,PUNCT_6 tookpunct
5whowhoPRONPronType=Rel6 tooknsubj
6tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 interestdet
8deepestdeepADJDegree=Sup9 interestamod
9interestinterestNOUNNumber=Sing6 tookobj
10ininADP_15 concernscase
11allallDETPronType=Tot15 concernsdet:predet
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Queendet
13QueenQueenPROPNNumber=Sing15 concernsnmod:poss
14’s'sPART_13 Queencase
15concernsconcernNOUNNumber=Plur9 interestnmod
16,,PUNCT_21 pleasedpunct
17andandCCONJ_21 pleasedcc
18whowhoPRONPronType=Rel21 pleasednsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 pleasedcop
20muchmuchADV_21 pleasedadvmod
21pleasedpleasedADJDegree=Pos6 tookconj
22withwithADP_25 Princecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Princedet
24littlelittleADJDegree=Pos25 Princeamod
25PrincePrincePROPNNumber=Sing21 pleasedobl
26,,PUNCT_27 endowedpunct
27endowedendowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tookconj
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 endowedobj
29withwithADP_31 powercase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 powerdet
31powerpowerNOUNNumber=Sing27 endowedobl
32ofofSCONJ_33 pleasingmark
33pleasingpleaseVERBVerbForm=Ger31 poweracl
34everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot33 pleasingobj
35fromfromADP_37 cradlecase
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 cradlenmod:poss
37cradlecradleNOUNNumber=Sing33 pleasingobl
38,,PUNCT_45 easepunct
39asasADVExtPos=CCONJ45 easecc
40wellwellADVDegree=Pos39 asfixed
41asasADP_39 asfixed
42withwithADP_45 easecase
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 easedet
44wonderfulwonderfulADJDegree=Pos45 easeamod
45easeeaseNOUNNumber=Sing27 endowedparataxis
46ininSCONJ_47 learningmark
47learninglearnVERBVerbForm=Ger45 easeacl
48everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot47 learningobj
49whichwhichPRONPronType=Rel51 helpnsubj
50couldcouldAUXVerbForm=Fin51 helpaux
51helphelpVERBVerbForm=Inf48 everythingacl:relcl
52totoPART_53 makemark
53makemakeVERBVerbForm=Inf51 helpxcomp
54himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 makeobj
55aaDETDefinite=Ind PronType=Art58 Princedet
56perfectlyperfectlyADV_57 accomplishedadvmod
57accomplishedaccomplishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass58 Princeamod
58PrincePrincePROPNNumber=Sing53 makexcomp
59..PUNCT_6 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe Fairy godmotherthe deepest interestthe Queen's concernsvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent interest=Value in concern=Location
2ispastwith the little Prince; pleased propertytree rules
3endowpastthe Fairy godmother not said heregodmotherwith the powervn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent he=Destination with power=Theme
4pleasegerundthe power not said hereeverybodygodmother's cradlevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus everybody=Experiencer
5learngerunda wonderful ease not said hereeverythingvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent everything=Topic
6helpcouldvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
7maketo-infinitivegodmothervn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset he=Product
8accomplishparticipleperfectly propertyvn complete-55.2 «NP V S_ING»: agent=Agent
9concernthe Queennom concern «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/19/90/