Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 94

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1, sentence 94

Neither time nor reason seemed to lighten his sorrow, and the sight of all the familiar faces and things about him only served to remind him of his loss.

Who acts: time, sight, godmother · What happens: seem, lighten, serve, remind, sorrow, sight · To what, where: sorrow, godmother, familiar faces

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (time, sight, godmother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjccconjmarkxcompnmod:possobjpunctccdetnsubjcasedet:predetdetamodnmodccconjcasenmodadvmodconjmarkxcompiobjcasenmod:possoblpunctrootNeitherDETtimeNOUNnorCCONJreasonNOUNseemedVERBtoPARTlightenVERBhisPRONsorrowNOUN,PUNCTandCCONJtheDETsightNOUNofADPallDETtheDETfamiliarADJfacesNOUNandCCONJthingsNOUNaboutADPhimPRONonlyADVservedVERBtoPARTremindVERBhimPRONofADPhisPRONlossNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeitherneitherDETPronType=Neg2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Sing5 seemednsubj
3nornorCCONJPolarity=Neg4 reasoncc
4reasonreasonNOUNNumber=Sing2 timeconj
5seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 lightenmark
7lightenlightenVERBVerbForm=Inf5 seemedxcomp
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 sorrownmod:poss
9sorrowsorrowNOUNNumber=Sing7 lightenobj
10,,PUNCT_24 servedpunct
11andandCCONJ_24 servedcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 sightdet
13sightsightNOUNNumber=Sing24 servednsubj
14ofofADP_18 facescase
15allallDETPronType=Tot18 facesdet:predet
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 facesdet
17familiarfamiliarADJDegree=Pos18 facesamod
18facesfaceNOUNNumber=Plur13 sightnmod
19andandCCONJ_20 thingscc
20thingsthingNOUNNumber=Plur18 facesconj
21aboutaboutADP_22 himcase
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 thingsnmod
23onlyonlyADV_24 servedadvmod
24servedserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 seemedconj
25totoPART_26 remindmark
26remindremindVERBVerbForm=Inf24 servedxcomp
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 remindiobj
28ofofADP_30 losscase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 lossnmod:poss
30losslossNOUNNumber=Sing26 remindobl
31..PUNCT_5 seemedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seempastneither time nor reasonvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
2lightento-infinitiveneither time nor reason not said heregodmother's sorrowvn remedy-45.7-1 «NP V NP.patient»: agent=Agent sorrow=Patient
3servepastthe sight of all familiar faces and things about godmothertree rules
4remind speech: otherto-infinitivethe sight of all familiar faces and things about godmother not said heregodmotherof godmother's lossvn tell-37.2 «NP V NP.recipient PP.topic»: agent=Agent he=Recipient of loss=Topic
5sorrowgodmothernom sorrow «feeling intransitive»: poss=agent
6sightall familiar faces and things about godmothernom sight «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/19/94/