Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 28

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2, sentence 28

The Prince was deeply moved, and vowed that he would search the world for the Princess, and take no rest till he had found and restored her to her mother’s arms.

Who acts: King · What happens: move, vow, search, take, find, restore · To what, where: Prince, world, rest, Queen, arms

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjaux:passadvmodpunctccconjmarknsubjauxccompdetobjcasedetoblpunctccconjdetobjmarknsubjauxadvclccconjobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootTheDETPrincePROPNwasAUXdeeplyADVmovedVERB,PUNCTandCCONJvowedVERBthatSCONJhePRONwouldAUXsearchVERBtheDETworldNOUNforADPtheDETPrincessPROPN,PUNCTandCCONJtakeVERBnoDETrestNOUNtillSCONJhePRONhadAUXfoundVERBandCCONJrestoredVERBherPRONtoADPherPRONmotherNOUN’sPARTarmsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing5 movednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 movedaux:pass
4deeplydeeplyADV_5 movedadvmod
5movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_8 vowedpunct
7andandCCONJ_8 vowedcc
8vowedvowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 movedconj
9thatthatSCONJ_12 searchmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 searchnsubj
11wouldwouldAUXVerbForm=Fin12 searchaux
12searchsearchVERBVerbForm=Inf8 vowedccomp
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 worlddet
14worldworldNOUNNumber=Sing12 searchobj
15forforADP_17 Princesscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Princessdet
17PrincessPrincessPROPNNumber=Sing12 searchobl
18,,PUNCT_20 takepunct
19andandCCONJ_20 takecc
20taketakeVERBVerbForm=Inf12 searchconj
21nonoDETPronType=Neg22 restdet
22restrestNOUNNumber=Sing20 takeobj
23tilltillSCONJ_26 foundmark
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 foundnsubj
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 foundaux
26foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part20 takeadvcl
27andandCCONJ_28 restoredcc
28restoredrestoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 vowedconj
29hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 restoredobj
30totoADP_34 armscase
31herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 mothernmod:poss
32mothermotherNOUNNumber=Sing34 armsnmod:poss
33’s'sPART_32 mothercase
34armsarmNOUNNumber=Plur28 restoredobl
35..PUNCT_5 movedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepast · passivethe Princedeeply propertyvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: subject=Result
2vowpasttree rules
3searchwouldKingthe worldfor the Princessvn search-35.2 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent world=Location for princess=Theme
4takeinfinitiveKing not said hereno restvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent rest=Theme
5findpast · perfectKingvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
6restorepastQueenQueen's mother's armsvn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent she=Theme to arm=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/20/28/