Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 39

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2, sentence 39

This soon reassured the Prince, and encouraged him to play his part well, and he began to say a thousand agreeable things which charmed the Princess.

Who acts: This, parrot, thousand agreeable things · What happens: reassure, encourage, play, begin, say, charm · To what, where: Prince, parrot, part, thousand agreeable things, Princess · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (This, parrot, thousand agreeable things), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmoddetobjpunctccconjobjmarkxcompnmod:possobjadvmodpunctccnsubjconjmarkxcompdetnummodamodobjnsubjacl:relcldetobjpunctrootThisPRONsoonADVreassuredVERBtheDETPrincePROPN,PUNCTandCCONJencouragedVERBhimPRONtoPARTplayVERBhisPRONpartNOUNwellADV,PUNCTandCCONJhePRONbeganVERBtoPARTsayVERBaDETthousandNUMagreeableADJthingsNOUNwhichPRONcharmedVERBtheDETPrincessPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem3 reassurednsubj
2soonsoonADVDegree=Pos3 reassuredadvmod
3reassuredreassureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Princedet
5PrincePrincePROPNNumber=Sing3 reassuredobj
6,,PUNCT_8 encouragedpunct
7andandCCONJ_8 encouragedcc
8encouragedencourageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 reassuredconj
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 encouragedobj
10totoPART_11 playmark
11playplayVERBVerbForm=Inf8 encouragedxcomp
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 partnmod:poss
13partpartNOUNNumber=Sing11 playobj
14wellwellADVDegree=Pos11 playadvmod
15,,PUNCT_18 beganpunct
16andandCCONJ_18 begancc
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 begannsubj
18beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 reassuredconj
19totoPART_20 saymark
20saysayVERBVerbForm=Inf18 beganxcomp
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 thousanddet
22thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card24 thingsnummod
23agreeableagreeableADJDegree=Pos24 thingsamod
24thingsthingNOUNNumber=Plur20 sayobj
25whichwhichPRONPronType=Rel26 charmednsubj
26charmedcharmVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 thingsacl:relcl
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Princessdet
28PrincessPrincessPROPNNumber=Sing26 charmedobj
29..PUNCT_3 reassuredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reassurepastThisthe Princesoon propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus prince=Experiencer
2encouragepastThis not said hereparrotvn advise-37.9 «NP V NP how S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
3play not said to happento-infinitiveparrot not said hereparrot's partwell propertyvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent part=Theme
4beginpastparrotvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5say speech: assertto-infinitiveparrot not said herethousand agreeable thingsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent thing=Topic
6charmpastthousand agreeable thingsthe Princessvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus princess=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/20/39/