Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 47

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2, sentence 47

The parrot, finding she was not much alarmed, told her who he was, all that her mother had promised him and the help he had already received from a Fairy who had assured him that she would give him means to transport the Princess to her mother’s arms.

Who acts: parrot, mother, Fairy · What happens: find, not alarm, tell, promise, receive, assure · To what, where: mother, parrot, help, Princess, arms · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (parrot, mother, Fairy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctaclnsubjaux:passadvmodadvmodccomppunctiobjobjnsubjacl:relclpunctdet:predetmarknmod:possnsubjauxparataxisiobjccdetnsubj:passnsubjauxadvmodconjcasedetoblnsubjauxacl:relcliobjmarknsubjauxnsubjiobjparataxismarkxcompdetobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootTheDETparrotNOUN,PUNCTfindingVERBshePRONwasAUXnotPARTmuchADValarmedVERB,PUNCTtoldVERBherPRONwhoPRONhePRONwasAUX,PUNCTallDETthatSCONJherPRONmotherNOUNhadAUXpromisedVERBhimPRONandCCONJtheDEThelpNOUNhePRONhadAUXalreadyADVreceivedVERBfromADPaDETFairyNOUNwhoPRONhadAUXassuredVERBhimPRONthatSCONJshePRONwouldAUXgiveVERBhimPRONmeansVERBtoPARTtransportVERBtheDETPrincessNOUNtoADPherPRONmotherNOUN’sPARTarmsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 parrotdet
2parrotparrotNOUNNumber=Sing11 toldnsubj
3,,PUNCT_4 findingpunct
4findingfindVERBVerbForm=Ger2 parrotacl
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 alarmednsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 alarmedaux:pass
7notnotPARTPolarity=Neg9 alarmedadvmod
8muchmuchADV_9 alarmedadvmod
9alarmedalarmVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 findingccomp
10,,PUNCT_2 parrotpunct
11toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 toldiobj
13whowhoPRONPronType=Rel11 toldobj
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 wasnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 whoacl:relcl
16,,PUNCT_22 promisedpunct
17allallDETPronType=Tot22 promiseddet:predet
18thatthatSCONJ_22 promisedmark
19herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 mothernmod:poss
20mothermotherNOUNNumber=Sing22 promisednsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 promisedaux
22promisedpromiseVERBTense=Past VerbForm=Part11 toldparataxis
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 promisediobj
24andandCCONJ_30 receivedcc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 helpdet
26helphelpNOUNNumber=Sing30 receivednsubj:pass
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 receivednsubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 receivedaux
29alreadyalreadyADV_30 receivedadvmod
30receivedreceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 promisedconj
31fromfromADP_33 Fairycase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 Fairydet
33FairyfairyNOUNNumber=Sing30 receivedobl
34whowhoPRONPronType=Rel36 assurednsubj
35hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 assuredaux
36assuredassureVERBTense=Past VerbForm=Part33 Fairyacl:relcl
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 assurediobj
38thatthatSCONJ_41 givemark
39sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 givensubj
40wouldwouldAUXVerbForm=Fin41 giveaux
41givegiveVERBVerbForm=Inf43 meansnsubj
42himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 giveiobj
43meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 assuredparataxis
44totoPART_45 transportmark
45transporttransportVERBVerbForm=Inf43 meansxcomp
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 Princessdet
47PrincessprincessNOUNNumber=Sing45 transportobj
48totoADP_52 armscase
49herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 mothernmod:poss
50mothermotherNOUNNumber=Sing52 armsnmod:poss
51’s'sPART_50 mothercase
52armsarmNOUNNumber=Plur45 transportobl
53..PUNCT_11 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findgerundthe parrot not said herevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2not alarmpast · passivemothervn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
3tell speech: assertpastthe parrotmothervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient who=Topic
4promise speech: promisepast · perfectmother's motherparrotvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent he=Theme
5receivepast · perfect · passivethe helpfrom a Fairyvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: subject=Theme from fairy=Source
6assurepast · perfecta Fairyparrotvn advise-37.9 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
7givewouldmotherparrotvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
8meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
9transport not said to happento-infinitivethe Princessmother's mother's armsvn send-11.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent princess=Theme to arm=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/20/47/