Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 5

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2, sentence 5

He then entreated her pardon for his violence, and told her that he was about to carry her to a great kingdom over which he ruled, and where he desired she should rule with him, adding many tender and consoling expressions.

Who acts: eagle, Princess · What happens: entreat, tell, be, carry, rule, desire · To what, where: pardon, Princess, great kingdom, many tender, expressions · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (eagle, Princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodnmod:possobjcasenmod:possoblpunctccparataxisiobjmarknsubjcopccompmarkxcompobjcasedetamodoblcaseoblnsubjacl:relclpunctccadvmodnsubjconjnsubjauxxcompcaseoblpunctadvclamodobjccconjobjpunctrootHePRONthenADVentreatedVERBherPRONpardonNOUNforADPhisPRONviolenceNOUN,PUNCTandCCONJtoldVERBherPRONthatSCONJhePRONwasAUXaboutADJtoPARTcarryVERBherPRONtoADPaDETgreatADJkingdomNOUNoverADPwhichPRONhePRONruledVERB,PUNCTandCCONJwhereADVhePRONdesiredVERBshePRONshouldAUXruleVERBwithADPhimPRON,PUNCTaddingVERBmanyADJtenderNOUNandCCONJconsolingVERBexpressionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 entreatednsubj
2thenthenADVPronType=Dem3 entreatedadvmod
3entreatedentreatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 pardonnmod:poss
5pardonpardonNOUNNumber=Sing3 entreatedobj
6forforADP_8 violencecase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 violencenmod:poss
8violenceviolenceNOUNNumber=Sing3 entreatedobl
9,,PUNCT_11 toldpunct
10andandCCONJ_11 toldcc
11toldtellVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 entreatedparataxis
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 toldiobj
13thatthatSCONJ_16 aboutmark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 aboutnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 aboutcop
16aboutaboutADJDegree=Pos11 toldccomp
17totoPART_18 carrymark
18carrycarryVERBVerbForm=Inf16 aboutxcomp
19hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 carryobj
20totoADP_23 kingdomcase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 kingdomdet
22greatgreatADJDegree=Pos23 kingdomamod
23kingdomkingdomNOUNNumber=Sing18 carryobl
24overoverADP_25 whichcase
25whichwhichPRONPronType=Rel27 ruledobl
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 rulednsubj
27ruledruleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 kingdomacl:relcl
28,,PUNCT_32 desiredpunct
29andandCCONJ_32 desiredcc
30wherewhereADVPronType=Rel32 desiredadvmod
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 desirednsubj
32desireddesireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 toldconj
33sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 rulensubj
34shouldshouldAUXVerbForm=Fin35 ruleaux
35ruleruleVERBVerbForm=Inf32 desiredxcomp
36withwithADP_37 himcase
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 ruleobl
38,,PUNCT_39 addingpunct
39addingaddVERBTense=Pres VerbForm=Part35 ruleadvcl
40manymanyADJDegree=Pos41 tenderamod
41tendertenderNOUNNumber=Sing39 addingobj
42andandCCONJ_43 consolingcc
43consolingconsoleVERBTense=Pres VerbForm=Part39 addingconj
44expressionsexpressionNOUNNumber=Plur43 consolingobj
45..PUNCT_3 entreatedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1entreatpasteaglePrincess's pardonthenfor eagle's violencevn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent pardon=Recipient
2tell speech: assertpastPrincessvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
3ispasteagleabout propertytree rules
4carryto-infinitiveeagle not said herePrincessa great kingdomvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to kingdom=Destination
5rulepasteaglea great kingdomvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
6desirepasteaglevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
7rule not said to happenshouldPrincesswith eaglevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
8add speech: assertgerundPrincess not said heremany tendervn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent tender=Patient
9consolegerundPrincess not said hereexpressionsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus expression=Experiencer
10pardonPrincessnom pardon «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/20/5/