Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 56

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2, sentence 56

When he failed to find her he flew into a terrible rage, and hastened home to consult his books, by which means he discovered that it was his son who had deprived him of this precious treasure.

Who acts: King, rage, son · What happens: fail, not find, fly, hasten, consult, mean · To what, where: Princess, terrible rage, books, son, King · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, rage, son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclmarkxcompobjnsubjcasedetamodoblpunctccconjadvmodmarkadvclnmod:possobjpunctcasensubjparataxisnsubjccompmarknsubjcopnmod:possccompnsubjauxacl:relclobjcasedetamodoblpunctrootWhenADVhePRONfailedVERBtoPARTfindVERBherPRONhePRONflewVERBintoADPaDETterribleADJrageNOUN,PUNCTandCCONJhastenedVERBhomeADVtoPARTconsultVERBhisPRONbooksNOUN,PUNCTbyADPwhichPRONmeansVERBhePRONdiscoveredVERBthatSCONJitPRONwasAUXhisPRONsonNOUNwhoPRONhadAUXdeprivedVERBhimPRONofADPthisDETpreciousADJtreasureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 failedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 failednsubj
3failedfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 flewadvcl
4totoPART_5 findmark
5findfindVERBVerbForm=Inf3 failedxcomp
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 findobj
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 flewnsubj
8flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9intointoADP_12 ragecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 ragedet
11terribleterribleADJDegree=Pos12 rageamod
12ragerageNOUNNumber=Sing8 flewobl
13,,PUNCT_15 hastenedpunct
14andandCCONJ_15 hastenedcc
15hastenedhastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 flewconj
16homehomeADV_15 hastenedadvmod
17totoPART_18 consultmark
18consultconsultVERBVerbForm=Inf15 hastenedadvcl
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 booksnmod:poss
20booksbookNOUNNumber=Plur18 consultobj
21,,PUNCT_24 meanspunct
22bybyADP_23 whichcase
23whichwhichPRONPronType=Rel24 meansnsubj
24meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 hastenedparataxis
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 discoverednsubj
26discovereddiscoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 meansccomp
27thatthatSCONJ_31 sonmark
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 sonnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 soncop
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 sonnmod:poss
31sonsonNOUNNumber=Sing26 discoveredccomp
32whowhoPRONPronType=Rel34 deprivednsubj
33hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 deprivedaux
34depriveddepriveVERBTense=Past VerbForm=Part31 sonacl:relcl
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 deprivedobj
36ofofADP_39 treasurecase
37thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem39 treasuredet
38preciouspreciousADJDegree=Pos39 treasureamod
39treasuretreasureNOUNNumber=Sing34 deprivedobl
40..PUNCT_8 flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failpastKingvn succeed-74-3-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2not findto-infinitiveKing not said herePrincessvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent she=Topic
3flypastKinginto a terrible rage resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into rage=Result
4hastenparticipleKing not said herehome propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5consultto-infinitiveKing not said hereKing's booksvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent book=Theme
6meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
7discoverpastKingvn discover-84-1 «NP V PP.topic S_ING»: agent=Agent
8is apastrageKing's sontree rules
9deprivepast · perfectKing's sonKingof this precious treasurevn deprive-10.6.2 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent he=Source of treasure=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/20/56/