Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 26

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 3, sentence 26

This time the old woman told her to go the next full moon to the mill-pond, and to spin there with a golden spinning-wheel, and then to leave the spinning-wheel on the bank.

Who acts: old woman · What happens: tell, go, spin, leave · To what, where: wife, next full moon, spinning wheel, bank · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detobl:unmarkeddetamodnsubjiobjmarkxcompdetamodamodobjcasedetcompoundpunctoblpunctccmarkccompadvmodcasedetamodcompoundpunctoblpunctccadvmodmarkparataxisdetcompoundpunctobjcasedetoblpunctrootThisDETtimeNOUNtheDEToldADJwomanNOUNtoldVERBherPRONtoPARTgoVERBtheDETnextADJfullADJmoonNOUNtoADPtheDETmillNOUN-PUNCTpondNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTspinVERBthereADVwithADPaDETgoldenADJspinningNOUN-PUNCTwheelNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtoPARTleaveVERBtheDETspinningNOUN-PUNCTwheelNOUNonADPtheDETbankNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Sing6 toldobl:unmarked
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 womandet
4oldoldADJDegree=Pos5 womanamod
5womanwomanNOUNNumber=Sing6 toldnsubj
6toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 toldiobj
8totoPART_9 gomark
9gogoVERBVerbForm=Inf6 toldxcomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 moondet
11nextnextADJDegree=Pos13 moonamod
12fullfullADJDegree=Pos13 moonamod
13moonmoonNOUNNumber=Sing9 goobj
14totoADP_18 pondcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 ponddet
16millmillNOUNNumber=Sing18 pondcompound
17--PUNCT_16 millpunct
18pondpondNOUNNumber=Sing9 goobl
19,,PUNCT_22 spinpunct
20andandCCONJ_22 spincc
21totoPART_22 spinmark
22spinspinVERBVerbForm=Inf6 toldccomp
23therethereADVPronType=Dem22 spinadvmod
24withwithADP_29 wheelcase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 wheeldet
26goldengoldenADJDegree=Pos29 wheelamod
27spinningspinningNOUNNumber=Sing29 wheelcompound
28--PUNCT_27 spinningpunct
29wheelwheelNOUNNumber=Sing22 spinobl
30,,PUNCT_34 leavepunct
31andandCCONJ_34 leavecc
32thenthenADVPronType=Dem34 leaveadvmod
33totoPART_34 leavemark
34leaveleaveVERBVerbForm=Inf22 spinparataxis
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 wheeldet
36spinningspinningNOUNNumber=Sing38 wheelcompound
37--PUNCT_36 spinningpunct
38wheelwheelNOUNNumber=Sing34 leaveobj
39ononADP_41 bankcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 bankdet
41bankbankNOUNNumber=Sing34 leaveobl
42..PUNCT_6 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe old womanwifetimevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
2go not said to happento-infinitivethe old woman not said herethe next full moonto the mill pondvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location moon=Theme
3spin not said to happento-infinitivetherewith a golden spinning wheelvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
4leaveto-infinitivethe spinning wheelthe bankthenvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent wheel=Theme on bank=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/21/26/