Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / How Six Men Travelled Through the Wide… / 5

The Yellow Fairy Book, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 3, sentence 5

He had hardly dipped them in the pond when the nixy rose up in the water, and seizing him in her wet arms she dragged him down with her under the waves.

Who acts: hunter, nixy · What happens: dip, rise up, seize, drag down · To what, where: hands, pond, water, hunter, wet arms, waves

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, How Six Men Travelled Through the Wide World, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hunter, nixy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodobjcasedetobladvmoddetnsubjadvclcompound:prtcasedetoblpunctccadvclobjcasenmod:possamodoblnsubjparataxisobjcompound:prtcaseoblcasedetoblpunctrootHePRONhadAUXhardlyADVdippedVERBthemPRONinADPtheDETpondNOUNwhenADVtheDETnixyNOUNroseVERBupADPinADPtheDETwaterNOUN,PUNCTandCCONJseizingVERBhimPRONinADPherPRONwetADJarmsNOUNshePRONdraggedVERBhimPRONdownADPwithADPherPRONunderADPtheDETwavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 dippednsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dippedaux
3hardlyhardlyADV_4 dippedadvmod
4dippeddipVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 dippedobj
6ininADP_8 pondcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ponddet
8pondpondNOUNNumber=Sing4 dippedobl
9whenwhenADVPronType=Int12 roseadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 nixydet
11nixynixyNOUNNumber=Sing12 rosensubj
12roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dippedadvcl
13upupADP_12 rosecompound:prt
14ininADP_16 watercase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 waterdet
16waterwaterNOUNNumber=Sing12 roseobl
17,,PUNCT_19 seizingpunct
18andandCCONJ_19 seizingcc
19seizingseizeVERBTense=Pres VerbForm=Part12 roseadvcl
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 seizingobj
21ininADP_24 armscase
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 armsnmod:poss
23wetwetADJDegree=Pos24 armsamod
24armsarmNOUNNumber=Plur19 seizingobl
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 draggednsubj
26draggeddragVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 seizingparataxis
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 draggedobj
28downdownADP_26 draggedcompound:prt
29withwithADP_30 hercase
30hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 draggedobl
31underunderADP_33 wavescase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 wavesdet
33waveswaveNOUNNumber=Plur26 draggedobl
34..PUNCT_4 dippedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dippast · perfecthunterhands = handthe pondhardly propertyvn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent they=Theme in pond=Trajectory
2rise uppastthe nixythe watervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in water=Location
3seizegerundthe nixy not said herehunternixy's wet armsvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4drag downpastnixyhunterthe waveswith her = shevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/21/5/