Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 1 / 77

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 1, sentence 77

She was obliged to do so from a distance, her own country being a remote one, but she was well informed of all that went on and knew all about the Queen’s wicked designs.

Who acts: own country, that, Queen · What happens: oblige, do, be, inform, go on, know · To what, where: Queen, remote one

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (own country, that, Queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjaux:passmarkxcompadvmodcasedetoblpunctnmod:possamodnsubjcopdetamodoblpunctccnsubjaux:passadvmodconjcaseoblnsubjparataxisadvmodccconjadvmodcasedetnmod:posscaseamodccomppunctrootShePRONwasAUXobligedVERBtoPARTdoVERBsoADVfromADPaDETdistanceNOUN,PUNCTherPRONownADJcountryNOUNbeingAUXaDETremoteADJoneNOUN,PUNCTbutCCONJshePRONwasAUXwellADVinformedVERBofADPallDETthatPRONwentVERBonADVandCCONJknewVERBallADVaboutADPtheDETQueenPROPN’sPARTwickedADJdesignsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 obligednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 obligedaux:pass
3obligedobligeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_5 domark
5dodoVERBVerbForm=Inf3 obligedxcomp
6sosoADV_17 oneadvmod
7fromfromADP_9 distancecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 distancedet
9distancedistanceNOUNNumber=Sing17 oneobl
10,,PUNCT_9 distancepunct
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 countrynmod:poss
12ownownADJDegree=Pos13 countryamod
13countrycountryNOUNNumber=Sing17 onensubj
14beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part17 onecop
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 onedet
16remoteremoteADJDegree=Pos17 oneamod
17oneoneNOUNNumber=Sing5 doobl
18,,PUNCT_23 informedpunct
19butbutCCONJ_23 informedcc
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 informednsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 informedaux:pass
22wellwellADVDegree=Pos23 informedadvmod
23informedinformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 obligedconj
24ofofADP_25 allcase
25allallDETPronType=Tot27 wentobl
26thatthatPRONPronType=Rel27 wentnsubj
27wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 informedparataxis
28ononADV_27 wentadvmod
29andandCCONJ_30 knewcc
30knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 wentconj
31allallADV_37 designsadvmod
32aboutaboutADP_37 designscase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Queendet
34QueenQueenPROPNNumber=Sing37 designsnmod:poss
35’s'sPART_34 Queencase
36wickedwickedADJDegree=Pos37 designsamod
37designsdesignNOUNNumber=Plur30 knewccomp
38..PUNCT_3 obligedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1obligepast · passiveQueenvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
2doto-infinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3is agerundQueen's own countrya remote onefrom a distancetree rules
4inform speech: otherpast · passiveQueenwell propertyvn tell-37.2 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
5go onpastthatof allvn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
6knowpastthat not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7designthe Queennom design «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/22/77/