Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 1 / 92

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 1, sentence 92

With these words he vanished, leaving the courtiers sadly perplexed; but as all their efforts to find the Prince were useless they had no choice but to go home, bringing with them the sad news, which so greatly distressed the King that he fell ill and died not long after.

Who acts: MONKEY, efforts · What happens: vanish, leave, perplex, find, be, have · To what, where: courtiers, Prince, choice, sad news

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (MONKEY, efforts), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjpunctadvcldetobjadvmodaclpunctccmarkdet:predetnmod:possnsubjmarkacldetobjcopadvclnsubjparataxisdetobjccmarkconjadvmodpunctadvclcaseobldetamodobjpunctobjadvmodadvmodconjdetobjmarknsubjadvclxcompccconjadvmodadvmodadvmodpunctrootWithADPtheseDETwordsNOUNhePRONvanishedVERB,PUNCTleavingVERBtheDETcourtiersNOUNsadlyADVperplexedVERB;PUNCTbutCCONJasSCONJallDETtheirPRONeffortsNOUNtoPARTfindVERBtheDETPrincePROPNwereAUXuselessADJtheyPRONhadVERBnoDETchoiceNOUNbutCCONJtoPARTgoVERBhomeADV,PUNCTbringingVERBwithADPthemPRONtheDETsadADJnewsNOUN,PUNCTwhichPRONsoADVgreatlyADVdistressedVERBtheDETKingPROPNthatSCONJhePRONfellVERBillADJandCCONJdiedVERBnotPARTlongADVafterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_3 wordscase
2thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem3 wordsdet
3wordswordNOUNNumber=Plur5 vanishedobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 vanishednsubj
5vanishedvanishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_7 leavingpunct
7leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part5 vanishedadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 courtiersdet
9courtierscourtierNOUNNumber=Plur7 leavingobj
10sadlysadlyADV_11 perplexedadvmod
11perplexedperplexVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 courtiersacl
12;;PUNCT_25 hadpunct
13butbutCCONJ_25 hadcc
14asasSCONJ_23 uselessmark
15allallDETPronType=Tot17 effortsdet:predet
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 effortsnmod:poss
17effortseffortNOUNNumber=Plur23 uselessnsubj
18totoPART_19 findmark
19findfindVERBVerbForm=Inf17 effortsacl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Princedet
21PrincePrincePROPNNumber=Sing19 findobj
22werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 uselesscop
23uselessuselessADJDegree=Pos25 hadadvcl
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 hadnsubj
25hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 vanishedparataxis
26nonoDETPronType=Neg27 choicedet
27choicechoiceNOUNNumber=Sing25 hadobj
28butbutCCONJ_30 gocc
29totoPART_30 gomark
30gogoVERBVerbForm=Inf25 hadconj
31homehomeADV_30 goadvmod
32,,PUNCT_33 bringingpunct
33bringingbringVERBTense=Pres VerbForm=Part30 goadvcl
34withwithADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 bringingobl
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 newsdet
37sadsadADJDegree=Pos38 newsamod
38newsnewsNOUNNumber=Sing33 bringingobj
39,,PUNCT_43 distressedpunct
40whichwhichPRONPronType=Rel43 distressedobj
41sosoADV_43 distressedadvmod
42greatlygreatlyADV_43 distressedadvmod
43distresseddistressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 newsconj
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 Kingdet
45KingKingPROPNNumber=Sing43 distressedobj
46thatthatSCONJ_48 fellmark
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 fellnsubj
48fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 distressedadvcl
49illillADJDegree=Pos48 fellxcomp
50andandCCONJ_51 diedcc
51dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 fellconj
52notnotPARTPolarity=Neg51 diedadvmod
53longlongADVDegree=Pos51 diedadvmod
54afterafterADV_51 diedadvmod
55..PUNCT_5 vanishedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vanishpastMONKEYwith this wordsvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2leavegerundMONKEY not said herethe courtiersvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent courtier=Theme
3perplexparticiplethe courtiers not said heresadly propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4findto-infinitivecourtiers's efforts not said herethe Princevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent prince=Topic
5ispastcourtiers's effortsuseless propertytree rules
6havepastefforts = effortno choicevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent choice=Patient
7goto-infinitiveefforts = effort not said herehome propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
8bringgerundefforts = effort not said herethe sad newswith efforts = effortvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent news=Theme
9distresspastefforts = effort not said herethe sad newsgreatly propertyvn amuse-31.1 «NP V NP ADJ»: agent=Stimulus which=Experiencer king=Result
10fallpastMONKEYill propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
11not diepastMONKEY not said hereafter, long propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/22/92/