Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 2 / 16

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 2, sentence 16

Then she hastened to rouse her daughter and together they prepared the bath, for they would not let their women know what they were about.

Who acts: Queen, words, women · What happens: hasten, rouse, prepare, not let, know, be · To what, where: daughter, bath

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Queen, words, women), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarkxcompnmod:possobjccadvmodnsubjconjdetobjpunctmarknsubjauxadvmodccompnmod:possnsubjparataxisobjnsubjcopacl:relclpunctrootThenADVshePRONhastenedVERBtoPARTrouseVERBherPRONdaughterNOUNandCCONJtogetherADVtheyPRONpreparedVERBtheDETbathNOUN,PUNCTforSCONJtheyPRONwouldAUXnotPARTletVERBtheirPRONwomenNOUNknowVERBwhatPRONtheyPRONwereAUXaboutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 hastenedadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hastenednsubj
3hastenedhastenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 rousemark
5rouserouseVERBVerbForm=Inf3 hastenedxcomp
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 daughternmod:poss
7daughterdaughterNOUNNumber=Sing5 rouseobj
8andandCCONJ_11 preparedcc
9togethertogetherADV_11 preparedadvmod
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 preparednsubj
11preparedprepareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hastenedconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 bathdet
13bathbathNOUNNumber=Sing11 preparedobj
14,,PUNCT_19 letpunct
15forforSCONJ_19 letmark
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 letnsubj
17wouldwouldAUXVerbForm=Fin19 letaux
18notnotPARTPolarity=Neg19 letadvmod
19letletVERBVerbForm=Inf11 preparedccomp
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 womennmod:poss
21womenwomanNOUNNumber=Plur22 knownsubj
22knowknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 letparataxis
23whatwhatPRONPronType=Int22 knowobj
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 aboutnsubj
25werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 aboutcop
26aboutaboutADV_23 whatacl:relcl
27..PUNCT_3 hastenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hastenpastQueenthentree rules
2rouseto-infinitiveQueen not said hereQueen's daughtervn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
3preparepastwords = wordthe bathtogether propertyvn hire-13.5.3 «NP V NP to be NP»: agent=Agent bath=Theme clause=Attribute
4not letwouldwords = wordvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
5knowpresentwords's womenvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer what=Stimulus
6ispastwords = wordabout propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/23/16/