Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 2 / 75

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 2, sentence 75

Lagree was as much surprised as displeased at the happy result of this expedition, and Fairer-than-a Fairy waited anxiously for an opportunity of meeting Prince Rainbow and telling him her adventures.

Who acts: Lagree, Fairer, heroine · What happens: be, displease, wait, tell, result, adventure · To what, where: happy result, adventures, Fairer, expedition · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Lagree, Fairer, heroine), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodadvmodmarkadvclcasedetamodoblcasedetnmodpunctccnsubjpunctcasepunctdetapposparataxisadvmodcasedetoblcasenmodcompoundapposccconjiobjnmod:possobjpunctrootLagreePROPNwasAUXasADVmuchADVsurprisedADJasSCONJdispleasedVERBatADPtheDEThappyADJresultNOUNofADPthisDETexpeditionNOUN,PUNCTandCCONJFairerPROPN-PUNCTthanADP-PUNCTaDETFairyNOUNwaitedVERBanxiouslyADVforADPanDETopportunityNOUNofADPmeetingNOUNPrincePROPNRainbowPROPNandCCONJtellingVERBhimPRONherPRONadventuresNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LagreeLagreePROPNNumber=Sing5 surprisednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 surprisedcop
3asasADV_4 muchadvmod
4muchmuchADV_5 surprisedadvmod
5surprisedsurprisedADJDegree=Posrootroot
6asasSCONJ_7 displeasedmark
7displeaseddispleaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 surprisedadvcl
8atatADP_11 resultcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 resultdet
10happyhappyADJDegree=Pos11 resultamod
11resultresultNOUNNumber=Sing7 displeasedobl
12ofofADP_14 expeditioncase
13thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem14 expeditiondet
14expeditionexpeditionNOUNNumber=Sing11 resultnmod
15,,PUNCT_23 waitedpunct
16andandCCONJ_23 waitedcc
17FairerFairerPROPNNumber=Sing23 waitednsubj
18--PUNCT_22 Fairypunct
19thanthanADP_22 Fairycase
20--PUNCT_19 thanpunct
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 Fairydet
22FairyfairyNOUNNumber=Sing17 Fairerappos
23waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 surprisedparataxis
24anxiouslyanxiouslyADV_23 waitedadvmod
25forforADP_27 opportunitycase
26anaDETDefinite=Ind PronType=Art27 opportunitydet
27opportunityopportunityNOUNNumber=Sing23 waitedobl
28ofofADP_29 meetingcase
29meetingmeetingNOUNNumber=Sing27 opportunitynmod
30PrincePrincePROPNNumber=Sing31 Rainbowcompound
31RainbowRainbowPROPNNumber=Sing29 meetingappos
32andandCCONJ_33 tellingcc
33tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part27 opportunityconj
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 tellingiobj
35herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 adventuresnmod:poss
36adventuresadventureNOUNNumber=Plur33 tellingobj
37..PUNCT_5 surprisedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastLagreesurprised propertytree rules
2displeaseparticipleLagree not said herethe happy result of this expeditionvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3waitpastFairerfor a opportunity of meeting; anxiously propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4tell speech: assertgerundFairer not said hereheroine's adventuresFairervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient adventure=Topic
5resultthis expeditionnom result «phenomenon transitive»: of=patient
6adventureheroinenom adventure «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/23/75/