Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 2 / 91

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 2, sentence 91

She overtook her just as the poor girl, overcome by fatigue, had lain down to rest in a cave which the stone had formed itself into to shelter her.

Who acts: Lagree, stone · What happens: overtake, overcome, lie down, rest, form, shelter · To what, where: poor girl, cave, Lagree

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Lagree, stone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possadvmodcasedetamodobjpunctaclcaseoblpunctauxconjcompound:prtmarkadvclcasedetoblobjdetnsubjauxacl:relclobjcasemarkadvclobjpunctrootShePRONovertookVERBherPRONjustADVasADPtheDETpoorADJgirlNOUN,PUNCTovercomeVERBbyADPfatigueNOUN,PUNCThadAUXlainVERBdownADPtoPARTrestVERBinADPaDETcaveNOUNwhichPRONtheDETstoneNOUNhadAUXformedVERBitselfPRONintoADPtoPARTshelterVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 overtooknsubj
2overtookovertakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 girlnmod:poss
4justjustADV_8 girladvmod
5asasADP_8 girlcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 girldet
7poorpoorADJDegree=Pos8 girlamod
8girlgirlNOUNNumber=Sing2 overtookobj
9,,PUNCT_10 overcomepunct
10overcomeovercomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 girlacl
11bybyADP_12 fatiguecase
12fatiguefatigueNOUNNumber=Sing10 overcomeobl
13,,PUNCT_15 lainpunct
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 lainaux
15lainlieVERBTense=Past VerbForm=Part2 overtookconj
16downdownADP_15 laincompound:prt
17totoPART_18 restmark
18restrestVERBVerbForm=Inf15 lainadvcl
19ininADP_21 cavecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 cavedet
21cavecaveNOUNNumber=Sing18 restobl
22whichwhichPRONPronType=Rel26 formedobj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 stonedet
24stonestoneNOUNNumber=Sing26 formednsubj
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 formedaux
26formedformVERBTense=Past VerbForm=Part21 caveacl:relcl
27itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes26 formedobj
28intointoADP_30 sheltercase
29totoPART_30 sheltermark
30sheltershelterVERBVerbForm=Inf26 formedadvcl
31hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 shelterobj
32..PUNCT_2 overtookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1overtakepastLagreeLagree's poor girltree rules
2overcomeparticipleLagree's poor girl not said hereby fatiguevn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot
3lie downpast · perfectLagree not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4restto-infinitiveLagree not said herea cavevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in cave=Location
5formpast · perfectthe stonea cavetree rules
6shelterto-infinitivethe stone not said hereLagreevn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/23/91/