Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 2 / 95

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 2, sentence 95

As she did so, the sprig of myrtle she carried touched the ground, and immediately a green and shady bower sprang up round her, in which she hoped to sleep in peace.

Who acts: Lagree, sprig, green bower · What happens: do, carry, touch, spring up, hope, sleep · To what, where: ground, peace

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Lagree, sprig, green bower), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvcladvmodpunctdetnsubjcasenmodnsubjadvcldetobjpunctccadvmoddetamodccconjnsubjconjcompound:prtcaseoblpunctcaseoblnsubjconjmarkxcompcaseoblpunctrootAsSCONJshePRONdidVERBsoADV,PUNCTtheDETsprigNOUNofADPmyrtleNOUNshePRONcarriedVERBtouchedVERBtheDETgroundNOUN,PUNCTandCCONJimmediatelyADVaDETgreenADJandCCONJshadyADJbowerNOUNsprangVERBupADProundADPherPRON,PUNCTinADPwhichPRONshePRONhopedVERBtoPARTsleepVERBinADPpeaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 didmark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 carriedadvcl
4sosoADV_3 didadvmod
5,,PUNCT_3 didpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sprigdet
7sprigsprigNOUNNumber=Sing11 carriednsubj
8ofofADP_9 myrtlecase
9myrtlemyrtleNOUNNumber=Sing7 sprignmod
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 carriednsubj
11carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin11 carriedadvcl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 grounddet
14groundgroundNOUNNumber=Sing12 touchedobj
15,,PUNCT_23 sprangpunct
16andandCCONJ_23 sprangcc
17immediatelyimmediatelyADV_23 sprangadvmod
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 bowerdet
19greengreenADJDegree=Pos22 boweramod
20andandCCONJ_21 shadycc
21shadyshadyADJDegree=Pos19 greenconj
22bowerbowerNOUNNumber=Sing23 sprangnsubj
23sprangspringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 carriedconj
24upupADP_23 sprangcompound:prt
25roundroundADP_26 hercase
26hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 sprangobl
27,,PUNCT_31 hopedpunct
28ininADP_29 whichcase
29whichwhichPRONPronType=Rel31 hopedobl
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 hopednsubj
31hopedhopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 sprangconj
32totoPART_33 sleepmark
33sleepsleepVERBVerbForm=Inf31 hopedxcomp
34ininADP_35 peacecase
35peacepeaceNOUNNumber=Sing33 sleepobl
36..PUNCT_11 carriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastLagreevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2carrypastthe sprig of myrtlevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent
3touchpastthe sprig of myrtle not said herethe groundvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme ground=Co-Theme
4spring uppasta green bowerround Lagree; immediately propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5hopepastLagreevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
6sleep not said to happento-infinitiveLagree not said herepeacevn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in peace=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/23/95/