Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 3 / 38

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 3, sentence 38

They declared the secret of Fairy-than-a-Fairy’s royal birth, and the Queen taking the two lovers in her carriage set off with them for the capital of the kingdom.

Who acts: sisters, Queen, carriage · What happens: declare, take, set off · To what, where: secret, two lovers

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sisters, Queen, carriage), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjcasenmodpunctcasepunctdetpunctnmod:posscaseamodappospunctccdetnsubjadvcldetnummodobjmarknmod:possnsubjadvclcompound:prtcaseoblcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheyPRONdeclaredVERBtheDETsecretNOUNofADPFairyPROPN-PUNCTthanADP-PUNCTaDET-PUNCTFairyNOUN’sPARTroyalADJbirthNOUN,PUNCTandCCONJtheDETQueenPROPNtakingVERBtheDETtwoNUMloversNOUNinSCONJherPRONcarriageNOUNsetVERBoffADPwithADPthemPRONforADPtheDETcapitalNOUNofADPtheDETkingdomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 declarednsubj
2declareddeclareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 secretdet
4secretsecretNOUNNumber=Sing2 declaredobj
5ofofADP_6 Fairycase
6FairyFairyPROPNNumber=Sing4 secretnmod
7--PUNCT_15 birthpunct
8thanthanADP_15 birthcase
9--PUNCT_8 thanpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 Fairydet
11--PUNCT_10 apunct
12FairyfairyNOUNNumber=Sing15 birthnmod:poss
13’s'sPART_12 Fairycase
14royalroyalADJDegree=Pos15 birthamod
15birthbirthNOUNNumber=Sing6 Fairyappos
16,,PUNCT_20 takingpunct
17andandCCONJ_20 takingcc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Queendet
19QueenQueenPROPNNumber=Sing20 takingnsubj
20takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 declaredadvcl
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 loversdet
22twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card23 loversnummod
23loversloverNOUNNumber=Plur20 takingobj
24ininSCONJ_27 setmark
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 carriagenmod:poss
26carriagecarriageNOUNNumber=Sing27 setnsubj
27setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 takingadvcl
28offoffADP_27 setcompound:prt
29withwithADP_30 themcase
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 setobl
31forforADP_33 capitalcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 capitaldet
33capitalcapitalNOUNNumber=Sing27 setobl
34ofofADP_36 kingdomcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 kingdomdet
36kingdomkingdomNOUNNumber=Sing33 capitalnmod
37..PUNCT_2 declaredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1declare speech: otherpastsisters = sisterthe secret of Fairyvn declare-29.4-1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent secret=Attribute
2takegerundthe Queenthe two loversvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent lover=Theme
3set offpastFairy's carriagewith sisters = sister; for the capital of the kingdomvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/24/38/