Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 3 / 62

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 3, sentence 62

And she went on to tell him that the only way in which the old creature could be killed was with the sword that hung up in the castle; but the sword was so heavy that no one could lift it.

Who acts: girl, old creature, sword, one · What happens: go on, tell, kill, be, hang up, lift · To what, where: eye, old creature, only way, castle, sword · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, old creature, sword, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjadvmodmarkxcompiobjmarkdetamodccompcaseobldetamodnsubjauxaux:passaclcopcasedetnmodnsubjacl:relclcompound:prtcasedetoblpunctccdetnsubjcopadvmodparataxismarkdetnsubjauxadvclobjpunctrootAndCCONJshePRONwentVERBonADVtoPARTtellVERBhimPRONthatSCONJtheDETonlyADJwayNOUNinADPwhichPRONtheDEToldADJcreatureNOUNcouldAUXbeAUXkilledVERBwasAUXwithADPtheDETswordNOUNthatPRONhungVERBupADPinADPtheDETcastleNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETswordNOUNwasAUXsoADVheavyADJthatSCONJnoDEToneNOUNcouldAUXliftVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wentcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADV_3 wentadvmod
5totoPART_6 tellmark
6telltellVERBVerbForm=Inf3 wentxcomp
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 telliobj
8thatthatSCONJ_11 waymark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 waydet
10onlyonlyADJDegree=Pos11 wayamod
11waywayNOUNNumber=Sing6 tellccomp
12ininADP_13 whichcase
13whichwhichPRONPronType=Rel23 swordobl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 creaturedet
15oldoldADJDegree=Pos16 creatureamod
16creaturecreatureNOUNNumber=Sing23 swordnsubj
17couldcouldAUXVerbForm=Fin19 killedaux
18bebeAUXVerbForm=Inf19 killedaux:pass
19killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 creatureacl
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 swordcop
21withwithADP_23 swordcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 sworddet
23swordswordNOUNNumber=Sing11 waynmod
24thatthatPRONPronType=Rel25 hungnsubj
25hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 swordacl:relcl
26upupADP_25 hungcompound:prt
27ininADP_29 castlecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 castledet
29castlecastleNOUNNumber=Sing25 hungobl
30;;PUNCT_36 heavypunct
31butbutCCONJ_36 heavycc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 sworddet
33swordswordNOUNNumber=Sing36 heavynsubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 heavycop
35sosoADV_36 heavyadvmod
36heavyheavyADJDegree=Pos3 wentparataxis
37thatthatSCONJ_41 liftmark
38nonoDETPronType=Neg39 onedet
39oneoneNOUNNumber=Sing41 liftnsubj
40couldcouldAUXVerbForm=Fin41 liftaux
41liftliftVERBVerbForm=Inf36 heavyadvcl
42ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 liftobj
43..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go onpastgirlvn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2tell speech: assertto-infinitivegirl not said hereeyevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
3killcould · passivethe old creature not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»
4ispastthe old creaturethe only waywith the swordtree rules
5hang uppastthe swordthe castlevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in castle=Location
6ispastthe swordheavy propertytree rules
7liftcouldno oneswordvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/24/62/