Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 4 / 18

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 4, sentence 18

But when the snows began and the wind howled, then his stomach felt empty and his limbs cold, and he hid in trees all the night, and only crept out to eat what the wolves had left behind.

Who acts: snows, wind, stomach · What happens: begin, howl, feel, hide, creep out, eat · To what, where: trees, wolves

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (snows, wind, stomach), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmoddetnsubjadvclccdetnsubjconjpunctadvmodnmod:possnsubjconjxcompccnmod:possnsubjconjpunctccnsubjcaseobldet:predetdetobl:unmarkedpunctccadvmodconjadvmodmarkxcompobjdetnsubj:passauxacl:relcladvmodpunctrootButCCONJwhenADVtheDETsnowsNOUNbeganVERBandCCONJtheDETwindNOUNhowledVERB,PUNCTthenADVhisPRONstomachNOUNfeltVERBemptyADJandCCONJhisPRONlimbsNOUNcoldADJ,PUNCTandCCONJhePRONhidVERBinADPtreesNOUNallDETtheDETnightNOUN,PUNCTandCCONJonlyADVcreptVERBoutADVtoPARTeatVERBwhatPRONtheDETwolvesNOUNhadAUXleftVERBbehindADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_23 hidcc
2whenwhenADVPronType=Int5 beganadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 snowsdet
4snowssnowNOUNNumber=Plur5 begannsubj
5beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 hidadvcl
6andandCCONJ_9 howledcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 winddet
8windwindNOUNNumber=Sing9 howlednsubj
9howledhowlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 beganconj
10,,PUNCT_14 feltpunct
11thenthenADVPronType=Dem14 feltadvmod
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 stomachnmod:poss
13stomachstomachNOUNNumber=Sing14 feltnsubj
14feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 beganconj
15emptyemptyADJDegree=Pos14 feltxcomp
16andandCCONJ_19 coldcc
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 limbsnmod:poss
18limbslimbNOUNNumber=Plur19 coldnsubj
19coldcoldADJDegree=Pos15 emptyconj
20,,PUNCT_23 hidpunct
21andandCCONJ_23 hidcc
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 hidnsubj
23hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
24ininADP_25 treescase
25treestreeNOUNNumber=Plur23 hidobl
26allallDETPronType=Tot28 nightdet:predet
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 nightdet
28nightnightNOUNNumber=Sing23 hidobl:unmarked
29,,PUNCT_32 creptpunct
30andandCCONJ_32 creptcc
31onlyonlyADV_32 creptadvmod
32creptcreepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 hidconj
33outoutADV_32 creptadvmod
34totoPART_35 eatmark
35eateatVERBVerbForm=Inf32 creptxcomp
36whatwhatPRONPronType=Int35 eatobj
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 wolvesdet
38wolveswolfNOUNNumber=Plur40 leftnsubj:pass
39hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 leftaux
40leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 whatacl:relcl
41behindbehindADV_40 leftadvmod
42..PUNCT_23 hidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthe snowsvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2howlpastthe windvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
3feelpastwind's stomachthenempty propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
4hidepaststomachtreesnightvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent in tree=Location
5creep outpaststomach not said hereout propertytree rules
6eatto-infinitivestomach not said herevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Patient
7leave behindpast · perfect · passivethe wolvesbehind propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/25/18/