Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 4 / 51

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 4, sentence 51

No sooner had the Fairy reached her own domain than she made herself visible, and turning to the Prince she told him that unless he obeyed all her commands down to the minutest detail he would be severely punished.

Who acts: Fairy, Prince, minutest detail · What happens: reach, make, turn, tell, obey, punish · To what, where: own domain, Fairy, Prince, commands · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fairy, Prince, minutest detail), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detadvmodauxdetnsubjnmod:possamodobjmarknsubjadvclobjxcomppunctcccsubjcasedetoblnsubjconjiobjmarkmarknsubjccompadvmodnmod:possobjadvmodcasedetamodoblnsubj:passauxaux:passadvmodacl:relclpunctrootNoDETsoonerADVhadAUXtheDETFairyPROPNreachedVERBherPRONownADJdomainNOUNthanSCONJshePRONmadeVERBherselfPRONvisibleADJ,PUNCTandCCONJturningVERBtoADPtheDETPrincePROPNshePRONtoldVERBhimPRONthatSCONJunlessSCONJhePRONobeyedVERBallADVherPRONcommandsNOUNdownADVtoADPtheDETminutestADJdetailNOUNhePRONwouldAUXbeAUXseverelyADVpunishedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 soonerdet
2soonersoonADVDegree=Cmp6 reachedadvmod
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 reachedaux
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Fairydet
5FairyFairyPROPNNumber=Sing6 reachednsubj
6reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 domainnmod:poss
8ownownADJDegree=Pos9 domainamod
9domaindomainNOUNNumber=Sing6 reachedobj
10thanthanSCONJ_12 mademark
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 madensubj
12mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 reachedadvcl
13herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes12 madeobj
14visiblevisibleADJDegree=Pos12 madexcomp
15,,PUNCT_22 toldpunct
16andandCCONJ_22 toldcc
17turningturnVERBVerbForm=Ger22 toldcsubj
18totoADP_20 Princecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Princedet
20PrincePrincePROPNNumber=Sing17 turningobl
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 toldnsubj
22toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 reachedconj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 toldiobj
24thatthatSCONJ_27 obeyedmark
25unlessunlessSCONJ_27 obeyedmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 obeyednsubj
27obeyedobeyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 toldccomp
28allallADV_30 commandsadvmod
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 commandsnmod:poss
30commandscommandNOUNNumber=Plur27 obeyedobj
31downdownADV_30 commandsadvmod
32totoADP_35 detailcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 detaildet
34minutestminuteADJDegree=Sup35 detailamod
35detaildetailNOUNNumber=Sing31 downobl
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 punishednsubj:pass
37wouldwouldAUXVerbForm=Fin40 punishedaux
38bebeAUXVerbForm=Inf40 punishedaux:pass
39severelyseverelyADV_40 punishedadvmod
40punishedpunishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 detailacl:relcl
41..PUNCT_6 reachedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpastthe FairyFairy's own domainsoon propertyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent domain=Theme
2makepastFairyFairyvisible propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent herself=Product
3turngerundto the Prince resultvn roll-51.3.1 «NP V PP.result»: agent=Theme to prince=Result
4tell speech: assertpastFairyPrincevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5obey a condition, not said to happenpastPrinceFairy's commandsvn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent command=Theme
6punishwould · passivethe minutest detail not said herePrinceseverely propertyvn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: subject=Patient
7commandFairynom command «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/25/51/