Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 4 / 87

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 4, sentence 87

She uttered a piercing shriek so that the mountains re-echoed with the sound of it, and the terrified pair had hardly dared to look out from their hiding-place when the enraged woman, with her dress and hair flying in the wind, hurried over the bridge of clouds.

Who acts: Fairy, mountains, hair · What happens: utter, re-echo, dare, look out, enrage, fly · To what, where: piercing shriek, terrified pair, hiding place, wind, dress, bridge

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fairy, mountains, hair), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetcompoundobjmarkfixeddetnsubjadvclcasedetoblcasenmodpunctccdetamodnsubj:passauxadvmodparataxismarkxcompcompound:prtcasenmod:posscompoundpunctobladvmoddetamodoblpunctcasenmod:possconjccconjaclcasedetoblpunctaclcasedetoblcasenmodpunctrootShePRONutteredVERBaDETpiercingNOUNshriekNOUNsoSCONJthatSCONJtheDETmountainsNOUNre-echoedVERBwithADPtheDETsoundNOUNofADPitPRON,PUNCTandCCONJtheDETterrifiedADJpairNOUNhadAUXhardlyADVdaredVERBtoPARTlookVERBoutADPfromADPtheirPRONhidingNOUN-PUNCTplaceNOUNwhenADVtheDETenragedVERBwomanNOUN,PUNCTwithADPherPRONdressNOUNandCCONJhairNOUNflyingVERBinADPtheDETwindNOUN,PUNCThurriedVERBoverADPtheDETbridgeNOUNofADPcloudsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 utterednsubj
2utteredutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 shriekdet
4piercingpiercingNOUNNumber=Sing5 shriekcompound
5shriekshriekNOUNNumber=Sing2 utteredobj
6sosoSCONJExtPos=SCONJ10 re-echoedmark
7thatthatSCONJ_6 sofixed
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mountainsdet
9mountainsmountainNOUNNumber=Plur10 re-echoednsubj
10re-echoedre-echoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 utteredadvcl
11withwithADP_13 soundcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 sounddet
13soundsoundNOUNNumber=Sing10 re-echoedobl
14ofofADP_15 itcase
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 soundnmod
16,,PUNCT_23 daredpunct
17andandCCONJ_23 daredcc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 pairdet
19terrifiedterrifiedADJDegree=Pos20 pairamod
20pairpairNOUNNumber=Sing23 darednsubj:pass
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 daredaux
22hardlyhardlyADV_23 daredadvmod
23dareddareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 utteredparataxis
24totoPART_25 lookmark
25looklookVERBVerbForm=Inf23 daredxcomp
26outoutADP_25 lookcompound:prt
27fromfromADP_31 placecase
28theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 placenmod:poss
29hidinghidingNOUNNumber=Sing31 placecompound
30--PUNCT_29 hidingpunct
31placeplaceNOUNNumber=Sing25 lookobl
32whenwhenADVPronType=Int35 womanadvmod
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 womandet
34enragedenrageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 womanamod
35womanwomanNOUNNumber=Sing23 daredobl
36,,PUNCT_39 dresspunct
37withwithADP_39 dresscase
38herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 dressnmod:poss
39dressdressNOUNNumber=Sing23 daredconj
40andandCCONJ_41 haircc
41hairhairNOUNNumber=Sing39 dressconj
42flyingflyVERBVerbForm=Ger41 hairacl
43ininADP_45 windcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 winddet
45windwindNOUNNumber=Sing42 flyingobl
46,,PUNCT_47 hurriedpunct
47hurriedhurryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 dressacl
48overoverADP_50 bridgecase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 bridgedet
50bridgebridgeNOUNNumber=Sing47 hurriedobl
51ofofADP_52 cloudscase
52cloudscloudNOUNNumber=Plur50 bridgenmod
53..PUNCT_2 utteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1utter speech: otherpastFairya piercing shriekvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent shriek=Topic
2re-echopastthe mountainswith the sound of soundtree rules
3darepast · perfect · passivethe terrified pairthe enraged woman obl; hardly propertyvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Recipient clause=Topic
4look outto-infinitivemountains's hiding placevn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent
5enrageparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
6flygerundhair not said herethe windvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in wind=Location
7hurryparticipleFairy's dress and hair not said herethe bridge of cloudsvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme over bridge=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/25/87/