Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 5 / 1

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 5, sentence 1

In the meantime the black girl hurried on with the Prince, hastening to reach the river, where once on the other side they would for ever be out of the wicked Fairy’s power.

What happens: hurry on, hasten, reach, be · To what, where: black girl, river

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetdetamodapposaclcompound:prtcasedetoblpunctadvclmarkadvcldetobjpunctadvmodadvmodcasedetamodoblnsubjacl:relclcaseadvmodcopcasecasedetamodnmod:posscaseoblpunctrootInADPtheDETmeantimeNOUNtheDETblackADJgirlNOUNhurriedVERBonADPwithADPtheDETPrincePROPN,PUNCThasteningVERBtoPARTreachVERBtheDETriverNOUN,PUNCTwhereADVonceADVonADPtheDETotherADJsideNOUNtheyPRONwouldAUXforADPeverADVbeAUXoutADPofADPtheDETwickedADJFairyPROPN’sPARTpowerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 meantimecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 meantimedet
3meantimemeantimeNOUNNumber=Singrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 girldet
5blackblackADJDegree=Pos6 girlamod
6girlgirlNOUNNumber=Sing3 meantimeappos
7hurriedhurryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 girlacl
8ononADP_7 hurriedcompound:prt
9withwithADP_11 Princecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Princedet
11PrincePrincePROPNNumber=Sing7 hurriedobl
12,,PUNCT_13 hasteningpunct
13hasteninghastenVERBTense=Pres VerbForm=Part7 hurriedadvcl
14totoPART_15 reachmark
15reachreachVERBVerbForm=Inf13 hasteningadvcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 riverdet
17riverriverNOUNNumber=Sing15 reachobj
18,,PUNCT_20 oncepunct
19wherewhereADVPronType=Rel20 onceadvmod
20onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult13 hasteningadvmod
21ononADP_24 sidecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 sidedet
23otherotherADJDegree=Pos24 sideamod
24sidesideNOUNNumber=Sing20 onceobl
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 wouldnsubj
26wouldwouldAUXVerbForm=Fin24 sideacl:relcl
27forforADP_36 powercase
28evereverADVPronType=Ind36 poweradvmod
29bebeAUXVerbForm=Inf36 powercop
30outoutADP_36 powercase
31ofofADP_36 powercase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Fairydet
33wickedwickedADJDegree=Pos34 Fairyamod
34FairyFairyPROPNNumber=Sing36 powernmod:poss
35’s'sPART_34 Fairycase
36powerpowerNOUNNumber=Sing13 hasteningobl
37..PUNCT_3 meantimepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hurry onparticiplethe black girl not said herewith the Princevn rush-53.2 «NP V PP.eventuality»: agent=Agent with prince=Eventuality
2hastengerundonce propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3reachto-infinitivethe rivervn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent river=Theme
4isinfinitiveeverfor the wicked Fairy's powertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/26/1/