Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Glass Mountain(16), part 5 / 21

The Yellow Fairy Book, The Glass Mountain(16), part 5, sentence 21

Then turning to the Prince she said, ‘The hour for my deliverance has not yet come, but as you promised to do all you could to free me, you must do exactly as I bid you now.

Who acts: art, hour, you, I, my · What happens: turn, say, not come, promise, do, bid · To what, where: you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Glass Mountain(16), part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (art, hour, you, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvclcasedetoblnsubjpunctpunctdetnsubjcasenmod:possnmodauxadvmodadvmodccomppunctccmarknsubjconjmarkxcompdetnsubjadvclmarkadvcliobjpunctnsubjauxparataxisadvmodmarknsubjadvclobjadvmodpunctrootThenADVturningVERBtoADPtheDETPrincePROPNshePRONsaidVERB,PUNCT‘PUNCTTheDEThourNOUNforADPmyPRONdeliveranceNOUNhasAUXnotPARTyetADVcomeVERB,PUNCTbutCCONJasSCONJyouPRONpromisedVERBtoPARTdoVERBallDETyouPRONcouldAUXtoPARTfreeADJmePRON,PUNCTyouPRONmustAUXdoVERBexactlyADVasSCONJIPRONbidVERByouPRONnowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 turningadvmod
2turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part7 saidadvcl
3totoADP_5 Princecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Princedet
5PrincePrincePROPNNumber=Sing2 turningobl
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 saidnsubj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8,,PUNCT_11 hourpunct
9‘'PUNCT_11 hourpunct
10ThetheDETDefinite=Def PronType=Art11 hourdet
11hourhourNOUNNumber=Sing18 comensubj
12forforADP_14 deliverancecase
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 deliverancenmod:poss
14deliverancedeliveranceNOUNNumber=Sing11 hournmod
15hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 comeaux
16notnotPARTPolarity=Neg18 comeadvmod
17yetyetADV_18 comeadvmod
18comecomeVERBVerbForm=Inf7 saidccomp
19,,PUNCT_23 promisedpunct
20butbutCCONJ_23 promisedcc
21asasSCONJ_23 promisedmark
22youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs23 promisednsubj
23promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin7 saidconj
24totoPART_25 domark
25dodoVERBVerbForm=Inf23 promisedxcomp
26allallDETPronType=Tot28 coulddet
27youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs28 couldnsubj
28couldcouldAUXVerbForm=Fin25 doadvcl
29totoPART_30 freemark
30freefreeADJDegree=Pos28 couldadvcl
31meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 couldiobj
32,,PUNCT_35 dopunct
33youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs35 donsubj
34mustmustAUXVerbForm=Fin35 doaux
35dodoVERBVerbForm=Inf23 promisedparataxis
36exactlyexactlyADV_39 bidadvmod
37asasSCONJ_39 bidmark
38IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 bidnsubj
39bidbidVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin35 doadvcl
40youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs39 bidobj
41nownowADVPronType=Dem39 bidadvmod
42..PUNCT_7 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turngerundart not said herethento the Prince resultvn roll-51.3.1 «NP V PP.result»: agent=Theme to prince=Result
2say speech: assertpastartvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3not comepresentthe hour for my deliveranceyetvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4promise speech: promisepastyouvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5do not said to happento-infinitiveyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6domustyouvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
7bidpastIyounowexactly propertytree rules
8delivermynom deliverance «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/26/21/